Full text · public domain

Lost Illusions

Honoré de Balzac · 1843 · the complete novel, paired with StoryBites

10 / 10

Section 10Part III: The arrest, the stranger and the settlement

Take notes. Highlight any words in yellow, pink or black, or add a note. On a phone, run your finger along the line. Saved on this device, no account.
All my notes

“If each one of us gives Gannerac a bill for five hundred francs, he would have some twenty thousand francs and more; we might buy up Séchard’s printing-office, and we could do as we liked with the master-printer if we lent him the capital,” Petit-Claud had said.

Others had taken up the idea, and in this way Petit-Claud strengthened his position with regard to David on the one side and the Cointets on the other. Casting about him for a tool for his party, he naturally thought that a rogue of Cérizet’s calibre was the very man for the purpose.

“If you can find Séchard’s hiding-place and put him in our hands, somebody will lend you twenty thousand francs to buy his business, and very likely there will be a newspaper to print. So, set about it,” he had said.

Petit-Claud put more faith in Cérizet’s activity than in all the Doublons in existence; and then it was that he promised Cointet that Séchard should be arrested. But now that the little lawyer cherished hopes of office, he saw that he must turn his back upon the Liberals; and, meanwhile, the amount for the printing-office had been subscribed in L’Houmeau. Petit-Claud decided to allow things to take their natural course.

“Pooh!” he thought, “Cérizet will get into trouble with his paper, and give me an opportunity of displaying my talents.”

He walked up to the door of the printing-office and spoke to Kolb, the sentinel. “Go up and warn David that he had better go now,” he said, “and take every precaution. I am going home; it is one o’clock.”

Marion came to take Kolb’s place. Lucien and David came down together and went out, Kolb a hundred paces ahead of them, and Marion at the same distance behind. The two friends walked past the hoarding, Lucien talking eagerly the while.

“My plan is extremely simple, David; but how could I tell you about it while Eve was there? She would never understand. I am quite sure that at the bottom of Louise’s heart there is a feeling that I can rouse, and I should like to arouse it if it is only to avenge myself upon that idiot the prefect. If our love affair only lasts for a week, I will contrive to send an application through her for the subvention of twenty thousand francs for you. I am going to see her again tomorrow in the little boudoir where our old affair of the heart began; Petit-Claud says that the room is the same as ever; I shall play my part in the comedy; and I will send word by Basine tomorrow morning to tell you whether the actor was hissed. You may be at liberty by then, who knows?—Now do you understand how it was that I wanted clothes from Paris? One cannot act the lover’s part in rags.”

At six o’clock that morning Cérizet went to Petit-Claud.

“Doublon can be ready to take his man tomorrow at noon, I will answer for it,” he said; “I know one of Mlle. Clerget’s girls, do you understand?” Cérizet unfolded his plan, and Petit-Claud hurried to find Cointet.

“If M. Francis du Hautoy will settle his property on Françoise, you shall sign a deed of partnership with Séchard in two days. I shall not be married for a week after the contract is signed, so we shall both be within the terms of our little agreement, tit for tat. Tonight, however, we must keep a close watch over Lucien and Mme. la Comtesse du Châtelet, for the whole business lies in that. … If Lucien hopes to succeed through the Countess’ influence, I have David safe—”

“You will be Keeper of the Seals yet, it is my belief,” said Cointet.

“And why not? No one objects to M. de Peyronnet,” said Petit-Claud. He had not altogether sloughed his skin of Liberalism.

Mlle. de la Haye’s ambiguous position brought most of the upper town to the signing of the marriage contract. The comparative poverty of the young couple and the absence of a corbeille quickened the interest that people love to exhibit; for it is with beneficence as with ovations, we prefer the deeds of charity which gratify self-love. The Marquise de Pimentel, the Comtesse du Châtelet, M. de Senonches, and one or two frequenters of the house had given Françoise a few wedding presents, which made great talk in the city. These pretty trifles, together with the trousseau which Zéphirine had been preparing for the past twelve months, the godfather’s jewels, and the usual wedding gifts, consoled Françoise and roused the curiosity of some mothers of daughters.

Petit-Claud and Cointet had both remarked that their presence in the Angoulême Olympus was endured rather than courted. Cointet was Françoise’s trustee and quasi-guardian; and if Petit-Claud was to sign the contract, Petit-Claud’s presence was as necessary as the attendance of the man to be hanged at an execution; but though, once married, Mme. Petit-Claud might keep her right of entry to her godmother’s house, Petit-Claud foresaw some difficulty on his own account, and resolved to be beforehand with these haughty personages.

He felt ashamed of his parents. He had sent his mother to stay at Mansle; now he begged her to say that she was out of health and to give her consent in writing. So humiliating was it to be without relations, protectors, or witnesses to his signature, that Petit-Claud thought himself in luck that he could bring a presentable friend at the Countess’ request. He called to take up Lucien, and they drove to the Hôtel de Bargeton.

On that memorable evening the poet dressed to outshine every man present. Mme. de Senonches had spoken of him as the hero of the hour, and a first interview between two estranged lovers is the kind of scene that provincials particularly love. Lucien had come to be the lion of the evening; he was said to be so handsome, so much changed, so wonderful, that every wellborn woman in Angoulême was curious to see him again. Following the fashion of the transition period between the eighteenth century small clothes and the vulgar costume of the present day, he wore tight-fitting black trousers. Men still showed their figures in those days, to the utter despair of lean, clumsily-made mortals; and Lucien was an Apollo. The openwork gray silk stockings, the neat shoes, and the black satin waistcoat were scrupulously drawn over his person, and seemed to cling to him. His forehead looked the whiter by contrast with the thick, bright curls that rose above it with studied grace. The proud eyes were radiant. The hands, small as a woman’s, never showed to better advantage than when gloved. He had modeled himself upon de Marsay, the famous Parisian dandy, holding his hat and cane in one hand, and keeping the other free for the very occasional gestures which illustrated his talk.

Lucien had quite intended to emulate the famous false modesty of those who bend their heads to pass beneath the Porte Saint-Denis, and to slip unobserved into the room; but Petit-Claud, having but one friend, made him useful. He brought Lucien almost pompously through a crowded room to Mme. de Senonches. The poet heard a murmur as he passed; not so very long ago that hum of voices would have turned his head, today he was quite different; he did not doubt that he himself was greater than the whole Olympus put together.

“Madame,” he said, addressing Mme. de Senonches, “I have already congratulated my friend Petit-Claud (a man with the stuff in him of which Keepers of the Seals are made) on the honor of his approaching connection with you, slight as are the ties between godmother and goddaughter—” (this with the air of a man uttering an epigram, by no means lost upon any woman in the room, for every woman was listening without appearing to do so.) “And as for myself,” he continued, “I am delighted to have the opportunity of paying my homage to you.”

He spoke easily and fluently, as some great lord might speak under the roof of his inferiors; and as he listened to Zéphirine’s involved reply, he cast a glance over the room to consider the effect that he wished to make. The pause gave him time to discover Francis du Hautoy and the prefect; to bow gracefully to each with the proper shade of difference in his smile, and, finally, to approach Mme. du Châtelet as if he had just caught sight of her. That meeting was the real event of the evening. No one so much as thought of the marriage contract lying in the adjoining bedroom, whither Françoise and the notary led guest after guest to sign the document. Lucien made a step towards Louise de Nègrepelisse, and then spoke with that grace of manner now associated, for her, with memories of Paris.

“Do I owe to you, madame, the pleasure of an invitation to dine at the Prefecture the day after tomorrow?” he said.

“You owe it solely to your fame, monsieur,” Louise answered drily, somewhat taken aback by the turn of a phrase by which Lucien deliberately tried to wound her pride.

“Ah! Madame la Comtesse, I cannot bring you the guest if the man is in disgrace,” said Lucien, and, without waiting for an answer, he turned and greeted the Bishop with stately grace.

“Your lordship’s prophecy has been partially fulfilled,” he said, and there was a winning charm in his tones; “I will endeavor to fulfil it to the letter. I consider myself very fortunate since this evening brings me an opportunity of paying my respects to you.”

Lucien drew the Bishop into a conversation that lasted for ten minutes. The women looked on Lucien as a phenomenon. His unexpected insolence had struck Mme. du Châtelet dumb; she could not find an answer. Looking round the room, she saw that every woman admired Lucien; she watched group after group repeating the phrases by which Lucien crushed her with seeming disdain, and her heart contracted with a spasm of mortification.

“Suppose that he should not come to the Prefecture after this, what talk there would be!” she thought. “Where did he learn this pride? Can Mlle. des Touches have taken a fancy for him? … He is so handsome. They say that she hurried to see him in Paris the day after that actress died. … Perhaps he has come to the rescue of his brother-in-law, and happened to be behind our calèche at Mansle by accident. Lucien looked at us very strangely that morning.”

A crowd of thoughts crossed Louise’s brain, and unluckily for her, she continued to ponder visibly as she watched Lucien. He was talking with the Bishop as if he were the king of the room; making no effort to find anyone out, waiting till others came to him, looking round about him with varying expression, and as much at his ease as his model de Marsay. M. de Senonches appeared at no great distance, but Lucien still stood beside the prelate.

At the end of ten minutes Louise could contain herself no longer. She rose and went over to the Bishop and said:

“What is being said, my lord, that you smile so often?”

Lucien drew back discreetly, and left Mme. du Châtelet with his lordship.

“Ah! Mme. la Comtesse, what a clever young fellow he is! He was explaining to me that he owed all he is to you—”

“I am not ungrateful, madame,” said Lucien, with a reproachful glance that charmed the Countess.

“Let us have an understanding,” she said, beckoning him with her fan. “Come into the boudoir. My Lord Bishop, you shall judge between us.”

“She has found a funny task for his lordship,” said one of the Chandour camp, sufficiently audibly.

“Judge between us!” repeated Lucien, looking from the prelate to the lady; “then, is one of us in fault?”

Louise de Nègrepelisse sat down on the sofa in the familiar boudoir. She made the Bishop sit on one side and Lucien on the other, then she began to speak. But Lucien, to the joy and surprise of his old love, honored her with inattention; her words fell unheeded on his ears; he sat like Pasta in Tancredi, with the words O patria! upon her lips, the music of the great cavatina “Dell Rizzo” might have passed into his face. Indeed, Coralie’s pupil had contrived to bring the tears to his eyes.

“Oh! Louise, how I loved you!” he murmured, careless of the Bishop’s presence, heedless of the conversation, as soon as he knew that the Countess had seen the tears.

“Dry your eyes, or you will ruin me here a second time,” she said in an aside that horrified the prelate.

“And once is enough,” was Lucien’s quick retort. “That speech from Mme. d’Espard’s cousin would dry the eyes of a weeping Magdalene. Oh me! for a little moment old memories, and lost illusions, and my twentieth year came back to me, and you have—”

His lordship hastily retreated to the drawing-room at this; it seemed to him that his dignity was like to be compromised by this sentimental pair. Everyone ostentatiously refrained from interrupting them, and a quarter of an hour went by; till at last Sixte du Châtelet, vexed by the laughter and talk, and excursions to the boudoir door, went in with a countenance distinctly overclouded, and found Louise and Lucien talking excitedly.

“Madame,” said Sixte in his wife’s ear, “you know Angoulême better than I do, and surely you should think of your position as Mme. la Préfète and of the Government?”

“My dear,” said Louise, scanning her responsible editor with a haughtiness that made him quake, “I am talking with M. de Rubempré of matters which interest you. It is a question of rescuing an inventor about to fall a victim to the basest machinations; you will help us. As to those ladies yonder, and their opinion of me, you shall see how I will freeze the venom of their tongues.”

She came out of the boudoir on Lucien’s arm, and drew him across to sign the contract with a great lady’s audacity.

“Write your name after mine,” she said, handing him the pen. And Lucien submissively signed in the place indicated beneath her name.

“M. de Senonches, would you have recognized M. de Rubempré?” she continued, and the insolent sportsman was compelled to greet Lucien.

She returned to the drawing-room on Lucien’s arm, and seated him on the awe-inspiring central sofa between herself and Zéphirine. There, enthroned like a queen, she began, at first in a low voice, a conversation in which epigram evidently was not wanting. Some of her old friends, and several women who paid court to her, came to join the group, and Lucien soon became the hero of the circle. The Countess drew him out on the subject of life in Paris; his satirical talk flowed with spontaneous and incredible spirit; he told anecdotes of celebrities, those conversational luxuries which the provincial devours with such avidity. His wit was as much admired as his good looks. And Mme. la Comtesse Sixte du Châtelet, preparing Lucien’s triumph so patiently, sat like a player enraptured with the sound of his instrument; she gave him opportunities for a reply; she looked round the circle for applause so openly, that not a few of the women began to think that their return together was something more than a coincidence, and that Lucien and Louise, loving with all their hearts, had been separated by a double treason. Pique, very likely, had brought about this ill-starred match with Châtelet. And a reaction set in against the prefect.

Before the Countess rose to go at one o’clock in the morning, she turned to Lucien and said in a low voice, “Do me the pleasure of coming punctually tomorrow evening.” Then, with the friendliest little nod, she went, saying a few words to Châtelet, who was looking for his hat.

“If Mme. du Châtelet has given me a correct idea of the state of affairs, count on me, my dear Lucien,” said the prefect, preparing to hurry after his wife. She was going away without him, after the Paris fashion. “Your brother-in-law may consider that his troubles are at an end,” he added as he went.

“M. le Comte surely owes me so much,” smiled Lucien.

Cointet and Petit-Claud heard these farewell speeches.

“Well, well, we are done for now,” Cointet muttered in his confederate’s ear. Petit-Claud, thunderstruck by Lucien’s success, amazed by his brilliant wit and varying charm, was gazing at Françoise de la Haye; the girl’s whole face was full of admiration for Lucien. “Be like your friend,” she seemed to say to her betrothed. A gleam of joy flitted over Petit-Claud’s countenance.

“We still have a whole day before the prefect’s dinner; I will answer for everything.”

An hour later, as Petit-Claud and Lucien walked home together, Lucien talked of his success. “Well, my dear fellow, I came, I saw, I conquered! Séchard will be very happy in a few hours’ time.”

“Just what I wanted to know,” thought Petit-Claud. Aloud he said—“I thought you were simply a poet, Lucien, but you are a Lauzun too, that is to say—twice a poet,” and they shook hands—for the last time, as it proved.

“Good news, dear Eve,” said Lucien, waking his sister, “David will have no debts in less than a month!”

“How is that?”

“Well, my Louise is still hidden by Mme. du Châtelet’s petticoat. She loves me more than ever; she will send a favorable report of our discovery to the Minister of the Interior through her husband. So we have only to endure our troubles for one month, while I avenge myself on the prefect and complete the happiness of his married life.”

Eve listened, and thought that she must be dreaming.

“I saw the little gray drawing-room where I trembled like a child two years ago; it seemed as if scales fell from my eyes when I saw the furniture and the pictures and the faces again. How Paris changes one’s ideas!”

“Is that a good thing?” asked Eve, at last beginning to understand.

“Come, come; you are still asleep. We will talk about it tomorrow after breakfast.”

Cérizet’s plot was exceedingly simple, a commonplace stratagem familiar to the provincial bailiff. Its success entirely depends upon circumstances, and in this case it was certain, so intimate was Cérizet’s knowledge of the characters and hopes of those concerned. Cérizet had been a kind of Don Juan among the young workgirls, ruling his victims by playing one off against another. Since he had been the Cointet’s extra foreman, he had singled out one of Basine Clerget’s assistants, a girl almost as handsome as Mme. Séchard. Henriette Signol’s parents owned a small vineyard two leagues out of Angoulême, on the road to Saintes. The Signols, like everybody else in the country, could not afford to keep their only child at home; so they meant her to go out to service, in country phrase. The art of clear-starching is a part of every country housemaid’s training; and so great was Mme. Prieur’s reputation, that the Signols sent Henriette to her as apprentice, and paid for their daughter’s board and lodging.

Mme. Prieur was one of the old-fashioned mistresses, who consider that they fill a parent’s place towards their apprentices. They were part of the family; she took them with her to church, and looked scrupulously after them. Henriette Signol was a tall, fine-looking girl, with bold eyes, and long, thick, dark hair, and the pale, very fair complexion of girls in the South—white as a magnolia flower. For which reasons Henriette was one of the first on whom Cérizet cast his eyes; but Henriette came of “honest farmer folk,” and only yielded at last to jealousy, to bad example, and the treacherous promise of subsequent marriage. By this time Cérizet was the Cointet’s foreman. When he learned that the Signols owned a vineyard worth some ten or twelve thousand francs, and a tolerably comfortable cottage, he hastened to make it impossible for Henriette to marry anyone else. Affairs had reached this point when Petit-Claud held out the prospect of a printing office and twenty thousand francs of borrowed capital, which was to prove a yoke upon the borrower’s neck. Cérizet was dazzled, the offer turned his head; Henriette Signol was now only an obstacle in the way of his ambitions, and he neglected the poor girl. Henriette, in her despair, clung more closely to her seducer as he tried to shake her off. When Cérizet began to suspect that David was hiding in Basine’s house, his views with regard to Henriette underwent another change, though he treated her as before. A kind of frenzy works in a girl’s brain when she must marry her seducer to conceal her dishonor, and Cérizet was on the watch to turn this madness to his own account.

During the morning of the day when Lucien had set himself to reconquer his Louise, Cérizet told Basine’s secret to Henriette, giving her to understand at the same time that their marriage and future prospects depended upon the discovery of David’s hiding-place. Thus instructed, Henriette easily made certain of the fact that David was in Basine Clerget’s inner room. It never occurred to the girl that she was doing wrong to act the spy, and Cérizet involved her in the guilt of betrayal by this first step.

Lucien was still sleeping while Cérizet, closeted with Petit-Claud, heard the history of the important trifles with which all Angoulême presently would ring.

The Cointets’ foreman gave a satisfied nod as Petit-Claud came to an end. “Lucien surely has written you a line since he came back, has he not?” he asked.

“This is all that I have,” answered the lawyer, and he held out a note on Mme. Séchard’s writing-paper.

“Very well,” said Cérizet, “let Doublon be in wait at the Palet Gate about ten minutes before sunset; tell him to post his gendarmes, and you shall have our man.”

“Are you sure of your part of the business?” asked Petit-Claud, scanning Cérizet.

“I rely on chance,” said the ex-street boy, “and she is a saucy hussy; she does not like honest folk.

“You must succeed,” said Cérizet. “You have pushed me into this dirty business; you may as well let me have a few banknotes to wipe off the stains.”—Then detecting a look that he did not like in the attorney’s face, he continued, with a deadly glance, “If you have cheated me, sir, if you don’t buy the printing-office for me within a week—you will leave a young widow;” he lowered his voice.

“If we have David on the jail register at six o’clock, come round to M. Gannerac’s at nine, and we will settle your business,” said Petit-Claud peremptorily.

“Agreed. Your will shall be done, governor,” said Cérizet.

Cérizet understood the art of washing paper, a dangerous art for the Treasury. He washed out Lucien’s four lines and replaced them, imitating the handwriting with a dexterity which augured ill for his own future:—

“My dear David—Your business is settled; you need not fear to go to the prefect. You can go out at sunset. I will come to meet you and tell you what to do at the prefecture.—Your brother,

“Lucien.”

At noon Lucien wrote to David, telling him of his evening’s success. The prefect would be sure to lend his influence, he said; he was full of enthusiasm over the invention, and was drawing up a report that very day to send to the Government. Marion carried the letter to Basine, taking some of Lucien’s linen to the laundry as a pretext for the errand.

Petit-Claud had told Cérizet that a letter would in all probability be sent. Cérizet called for Mlle. Signol, and the two walked by the Charente. Henriette’s integrity must have held out for a long while, for the walk lasted for two hours. A whole future of happiness and ease and the interests of a child were at stake, and Cérizet asked a mere trifle of her. He was very careful besides to say nothing of the consequences of that trifle. She was only to carry a letter and a message, that was all; but it was the greatness of the reward for the trifling service that frightened Henriette. Nevertheless, Cérizet gained her consent at last; she would help him in his stratagem.

At five o’clock Henriette must go out and come in again, telling Basine Clerget that Mme. Séchard wanted to speak to her at once. Fifteen minutes after Basine’s departure she must go upstairs, knock at the door of the inner room, and give David the forged note. That was all. Cérizet looked to chance to manage the rest.

For the first time in twelve months, Eve felt the iron grasp of necessity relax a little. She began at last to hope. She, too, would enjoy her brother’s visit; she would show herself abroad on the arm of a man fêted in his native town, adored by the women, beloved by the proud Comtesse du Châtelet. She dressed herself prettily, and proposed to walk out after dinner with her brother to Beaulieu. In September all Angoulême comes out at that hour to breathe the fresh air.

“Oh! that is the beautiful Mme. Séchard,” voices said here and there.

“I should never have believed it of her,” said a woman.

“The husband is in hiding, and the wife walks abroad,” said Mme. Postel for young Mme. Séchard’s benefit.

“Oh, let us go home,” said poor Eve; “I have made a mistake.”

A few minutes before sunset, the sound of a crowd rose from the steps that lead down to L’Houmeau. Apparently some crime had been committed, for persons coming from L’Houmeau were talking among themselves. Curiosity drew Lucien and Eve towards the steps.

“A thief has just been arrested no doubt, the man looks as pale as death,” one of these passersby said to the brother and sister. The crowd grew larger.

Lucien and Eve watched a group of some thirty children, old women and men, returning from work, clustering about the gendarmes, whose gold-laced caps gleamed above the heads of the rest. About a hundred persons followed the procession, the crowd gathering like a storm cloud.

“Oh! it is my husband!” Eve cried out.

“David!” exclaimed Lucien.

“It is his wife,” said voices, and the crowd made way.

“What made you come out?” asked Lucien.

“Your letter,” said David, haggard and white.

“I knew it!” said Eve, and she fainted away. Lucien raised his sister, and with the help of two strangers he carried her home; Marion laid her in bed, and Kolb rushed off for a doctor. Eve was still insensible when the doctor arrived; and Lucien was obliged to confess to his mother that he was the cause of David’s arrest; for he, of course, knew nothing of the forged letter and Cérizet’s stratagem. Then he went up to his room and locked himself in, struck dumb by the malediction in his mother’s eyes.

In the dead of night he wrote one more letter amid constant interruptions; the reader can divine the agony of the writer’s mind from those phrases, jerked out, as it were, one by one:—

“My beloved sister—We have seen each other for the last time. My resolution is final, and for this reason. In many families there is one unlucky member, a kind of disease in their midst. I am that unlucky one in our family. The observation is not mine; it was made at a friendly supper one evening at the Rocher de Cancale by a diplomat who has seen a great deal of the world. While we laughed and joked, he explained the reason why some young lady or some other remained unmarried, to the astonishment of the world—it was ‘a touch of her father,’ he said, and with that he unfolded his theory of inherited weaknesses. He told us how such and such a family would have flourished but for the mother; how it was that a son had ruined his father, or a father had stripped his children of prospects and respectability. It was said laughingly, but we thought of so many cases in point in ten minutes that I was struck with the theory. The amount of truth in it furnished all sorts of wild paradoxes, which journalists maintain cleverly enough for their own amusement when there is nobody else at hand to mystify. I bring bad luck to our family. My heart is full of love for you, yet I behave like an enemy. The blow dealt unintentionally is the cruelest blow of all. While I was leading a bohemian life in Paris, a life made up of pleasure and misery; taking good fellowship for friendship, forsaking my true friends for those who wished to exploit me, and succeeded; forgetful of you, or remembering you only to cause you trouble—all that while you were walking in the humble path of hard work, making your way slowly but surely to the fortune which I tried so madly to snatch. While you grew better, I grew worse; a fatal element entered into my life through my own choice. Yes, unbounded ambition makes an obscure existence simply impossible for me. I have tastes and remembrances of past pleasures that poison the enjoyments within my reach; once I should have been satisfied with them, now it is too late. Oh, dear Eve, no one can think more hardly of me than I do myself; my condemnation is absolute and pitiless. The struggle in Paris demands steady effort; my will power is spasmodic, my brain works intermittently. The future is so appalling that I do not care to face it, and the present is intolerable.

“I wanted to see you again. I should have done better to stay in exile all my days. But exile without means of subsistence would be madness; I will not add another folly to the rest. Death is better than a maimed life; I cannot think of myself in any position in which my overweening vanity would not lead me into folly.

“Some human beings are like the figure 0, another must be put before it, and they acquire ten times their value. I am nothing unless a strong inexorable will is wedded to mine. Mme. de Bargeton was in truth my wife; when I refused to leave Coralie for her I spoiled my life. You and David might have been excellent pilots for me, but you are not strong enough to tame my weakness, which in some sort eludes control. I like an easy life, a life without cares; to clear an obstacle out of my way I can descend to baseness that sticks at nothing. I was born a prince. I have more than the requisite intellectual dexterity for success, but only by moments; and the prizes of a career so crowded by ambitious competitors are to those who expend no more than the necessary strength, and retain a sufficient reserve when they reach the goal.

“I shall do harm again with the best intentions in the world. Some men are like oaks, I am a delicate shrub it may be, and I forsooth, must needs aspire to be a forest cedar.

“There you have my bankrupt’s schedule. The disproportion between my powers and my desires, my want of balance, in short, will bring all my efforts to nothing. There are many such characters among men of letters, many men whose intellectual powers and character are always at variance, who will one thing and wish another. What would become of me? I can see it all beforehand, as I think of this and that great light that once shone on Paris, now utterly forgotten. On the threshold of old age I shall be a man older than my age, needy and without a name. My whole soul rises up against the thought of such a close; I will not be a social rag. Ah, dear sister, loved and worshiped at least as much for your severity at the last as for your tenderness at the first—if we have paid so dear for my joy at seeing you all once more, you and David may perhaps some day think that you could grudge no price however high for a little last happiness for an unhappy creature who loved you. Do not try to find me, Eve; do not seek to know what becomes of me. My intellect for once shall be backed by my will. Renunciation, my angel, is daily death of self; my renunciation will only last for one day; I will take advantage now of that day. …

“Two o’clock.

“Yes, I have quite made up my mind. Farewell forever, dear Eve. There is something sweet in the thought that I shall live only in your hearts henceforth, and I wish no other burying place. Once more, farewell. … That is the last word from your brother

“Lucien.”

Lucien read the letter over, crept noiselessly downstairs, and left it in the child’s cradle; amid falling tears he set a last kiss on the forehead of his sleeping sister; then he went out. He put out his candle in the gray dusk, took a last look at the old house, stole softly along the passage, and opened the street door; but in spite of his caution, he awakened Kolb, who slept on a mattress on the workshop floor.

“Who goes there?” cried Kolb.

“It is I, Lucien; I am going away, Kolb.”

“You vould haf done better gif you at nefer kom,” Kolb muttered audibly.

“I should have done better still if I had never come into the world,” Lucien answered. “Goodbye, Kolb; I don’t bear you any grudge for thinking as I think myself. Tell David that I was sorry I could not bid him goodbye, and say that this was my last thought.”

By the time the Alsacien was up and dressed, Lucien had shut the house door, and was on his way towards the Charente by the Promenade de Beaulieu. He might have been going to a festival, for he had put on his new clothes from Paris and his dandy’s trinkets for a drowning shroud. Something in Lucien’s tone had struck Kolb. At first the man thought of going to ask his mistress whether she knew that her brother had left the house; but as the deepest silence prevailed, he concluded that the departure had been arranged beforehand, and lay down again and slept.

Little, considering the gravity of the question, has been written on the subject of suicide; it has not been studied. Perhaps it is a disease that cannot be observed. Suicide is one effect of a sentiment which we will call self-esteem, if you will, to prevent confusion by using the word “honor.” When a man despises himself, and sees that others despise him, when real life fails to fulfil his hopes, then comes the moment when he takes his life, and thereby does homage to society—shorn of his virtues or his splendor, he does not care to face his fellows. Among atheists—Christians being without the question of suicide—among atheists, whatever may be said to the contrary, none but a base coward can take up a dishonored life.

There are three kinds of suicide—the first is only the last and acute stage of a long illness, and this kind belongs distinctly to pathology; the second is the suicide of despair; and the third the suicide based on logical argument. Despair and deductive reasoning had brought Lucien to this pass, but both varieties are curable; it is only the pathological suicide that is inevitable. Not infrequently you find all three causes combined, as in the case of Jean-Jacques Rousseau.

Lucien having made up his mind fell to considering methods. The poet would fain die as became a poet. At first he thought of throwing himself into the Charente and making an end then and there; but as he came down the steps from Beaulieu for the last time, he heard the whole town talking of his suicide; he saw the horrid sight of a drowned dead body, and thought of the recognition and the inquest; and, like some other suicides, felt that vanity reached beyond death.

He remembered the day spent at Courtois’ mill, and his thoughts returned to the round pool among the willows that he saw as he came along by the little river, such a pool as you often find on small streams, with a still, smooth surface that conceals great depths beneath. The water is neither green nor blue nor white nor tawny; it is like a polished steel mirror. No sword-grass grows about the margin; there are no blue water forget-me-nots, nor broad lily leaves; the grass at the brim is short and thick, and the weeping willows that droop over the edge grow picturesquely enough. It is easy to imagine a sheer precipice beneath filled with water to the brim. Any man who should have the courage to fill his pockets with pebbles would not fail to find death, and never be seen thereafter.

At the time while he admired the lovely miniature of a landscape, the poet had thought to himself, “ ’Tis a spot to make your mouth water for a noyade.”

He thought of it now as he went down into L’Houmeau; and when he took his way towards Marsac, with the last sombre thoughts gnawing at his heart, it was with the firm resolve to hide his death. There should be no inquest held over him, he would not be laid in earth; no one should see him in the hideous condition of the corpse that floats on the surface of the water. Before long he reached one of the slopes, common enough on all French highroads, and commonest of all between Angoulême and Poitiers. He saw the coach from Bordeaux to Paris coming up at full speed behind him, and knew that the passengers would probably alight to walk up the hill. He did not care to be seen just then. Turning off sharply into a beaten track, he began to pick the flowers in a vineyard hard by.

When Lucien came back to the road with a great bunch of the yellow stonecrop which grows everywhere upon the stony soil of the vineyards, he came out upon a traveler dressed in black from head to foot. The stranger wore powder, there were silver buckles on his shoes of Orléans leather, and his brown face was scarred and seamed as if he had fallen into the fire in infancy. The traveler, so obviously clerical in his dress, was walking slowly and smoking a cigar. He turned as Lucien jumped down from the vineyard into the road. The deep melancholy on the handsome young face, the poet’s symbolical flowers, and his elegant dress seemed to strike the stranger. He looked at Lucien with something of the expression of a hunter that has found his quarry at last after long and fruitless search. He allowed Lucien to come alongside in nautical phrase; then he slackened his pace, and appeared to look along the road up the hill; Lucien, following the direction of his eyes, saw a light traveling carriage with two horses, and a postboy standing beside it.

“You have allowed the coach to pass you, monsieur; you will lose your place unless you care to take a seat in my calèche and overtake the mail, for it is rather quicker traveling post than by the public conveyance.” The traveler spoke with extreme politeness and a very marked Spanish accent.

Without waiting for an answer, he drew a cigar-case from his pocket, opened it, and held it out to Lucien.

“I am not on a journey,” said Lucien, “and I am too near the end of my stage to indulge in the pleasure of smoking—”

“You are very severe with yourself,” returned the Spaniard. “Though I am a canon of the cathedral of Toledo, I occasionally smoke a cigarette. God gave us tobacco to allay our passions and our pains. You seem to be downcast, or at any rate, you carry the symbolical flower of sorrow in your hand, like the rueful god Hymen. Come! all your troubles will vanish away with the smoke,” and again the ecclesiastic held out his little straw case; there was something fascinating in his manner, and kindliness towards Lucien lighted up his eyes.

“Forgive me, father” Lucien answered stiffly; “there is no cigar that can scatter my troubles.” Tears came to his eyes at the words.

“It must surely be Divine Providence that prompted me to take a little exercise to shake off a traveler’s morning drowsiness,” said the churchman. “A divine prompting to fulfil my mission here on earth by consoling you.—What great trouble can you have at your age?”

“Your consolations, father, can do nothing for me. You are a Spaniard, I am a Frenchman; you believe in the commandments of the Church, I am an atheist.”

“Santa Virgen del Pilar! you are an atheist!” cried the other, laying a hand on Lucien’s arm with maternal solicitude. “Ah! here is one of the curious things I promised myself to see in Paris. We, in Spain, do not believe in atheists. There is no country but France where one can have such opinions at nineteen years.”

“Oh! I am an atheist in the fullest sense of the word. I have no belief in God, in society, in happiness. Take a good look at me, father; for in a few hours’ time life will be over for me. My last sun has risen,” said Lucien; with a sort of rhetorical effect he waved his hand towards the sky.

“How so; what have you done that you must die? Who has condemned you to die?”

“A tribunal from which there is no appeal—I myself.”

“You, child!” cried the priest. “Have you killed a man? Is the scaffold waiting for you? Let us reason together a little. If you are resolved, as you say, to return to nothingness, everything on earth is indifferent to you, is it not?”

Lucien bowed assent.

“Very well, then; can you not tell me about your troubles? Some little affair of the heart has taken a bad turn, no doubt?”

Lucien shrugged his shoulders very significantly.

“Are you resolved to kill yourself to escape dishonor, or do you despair of life? Very good. You can kill yourself at Poitiers quite as easily as at Angoulême, and at Tours it will be no harder than at Poitiers. The quicksands of the Loire never give up their prey—”

“No, father,” said Lucien; “I have settled it all. Not three weeks ago I chanced upon the most charming raft that can ferry a man sick and tired of this life into the other world—”

“The other world? You are not an atheist.”

“Oh! by another world I mean my next transformation, animal or plant.”

“Have you some incurable disease?”

“Yes, father.”

“Ah! now we come to the point. What is it?”

“Poverty.”

The priest looked at Lucien. “The diamond does not know its own value,” he said, and there was an inexpressible charm, and a touch of something like irony in his smile.

“None but a priest could flatter a poor man about to die,” exclaimed Lucien.

“You are not going to die,” the Spaniard returned authoritatively.

“I have heard many times of men that were robbed on the highroad, but I have never yet heard of one that found a fortune there,” said Lucien.

“You will hear of one now,” said the priest, glancing towards the carriage to measure the time still left for their walk together. “Listen to me,” he continued, with his cigar between his teeth; “if you are poor, that is no reason why you should die. I need a secretary, for mine has just died at Barcelona. I am in the same position as the famous Baron Goërtz, minister of Charles XII. He was traveling toward Sweden (just as I am going to Paris), and in some little town or other he chanced upon the son of a goldsmith, a young man of remarkable good looks, though they could scarcely equal yours. … Baron Goërtz discerned intelligence in the young man (just as I see poetry on your brow); he took him into his traveling carriage, as I shall take you very shortly; and of a boy condemned to spend his days in burnishing spoons and forks and making trinkets in some little town like Angoulême, he made a favorite, as you shall be mine.

“Arrived at Stockholm, he installed his secretary and overwhelmed him with work. The young man spent his nights in writing, and, like all great workers, he contracted a bad habit, a trick—he took to chewing paper. The late M. de Malesherbes use to rap people over the knuckles; and he did this once, by the by, to somebody or other whose suit depended upon him. The handsome young secretary began by chewing blank paper, found it insipid for a while, and acquired a taste for manuscript as having more flavor. People did not smoke as yet in those days. At last, from flavor to flavor, he began to chew parchment and swallow it. Now, at that time a treaty was being negotiated between Russia and Sweden. The States-General insisted that Charles XII should make peace (much as they tried in France to make Napoleon treat for peace in 1814) and the basis of these negotiations was the treaty between the two powers with regard to Finland. Goërtz gave the original into his secretary’s keeping; but when the time came for laying the draft before the States-General, a trifling difficulty arose; the treaty was not to be found. The States-General believed that the Minister, pandering to the King’s wishes, had taken it into his head to get rid of the document. Baron Goërtz was, in fact, accused of this, and the secretary owned that he had eaten the treaty. He was tried and convicted and condemned to death.—But you have not come to that yet, so take a cigar and smoke till we reach the calèche.”

Lucien took a cigar and lit it, Spanish fashion, at the priest’s cigar. “He is right,” he thought; “I can take my life at any time.”

“It often happens that a young man’s fortunes take a turn when despair is darkest,” the Spaniard continued. “That is what I wished to tell you, but I preferred to prove it by a case in point. Here was the handsome young secretary lying under sentence of death, and his case the more desperate because, as he had been condemned by the States-General, the King could not pardon him, but he connived at his escape. The secretary stole away in a fishing-boat with a few crowns in his pocket, and reached the court of Courland with a letter of introduction from Goërtz, explaining his secretary’s adventures and his craze for paper. The Duke of Courland was a spendthrift; he had a steward and a pretty wife—three several causes of ruin. He placed the charming young stranger with his steward.

“If you can imagine that the sometime secretary had been cured of his depraved taste by a sentence of death, you do not know the grip that a man’s failings have upon him; let a man discover some satisfaction for himself, and the headsman will not keep him from it.—How is it that the vice has this power? Is it inherent strength in the vice, or inherent weakness in human nature? Are there certain tastes that should be regarded as verging on insanity? For myself, I cannot help laughing at the moralists who try to expel such diseases by fine phrases.—Well, it so fell out that the steward refused a demand for money; and the Duke taking fright at this, called for an audit. Sheer imbecility! Nothing easier than to make out a balance-sheet; the difficulty never lies there. The steward gave his secretary all the necessary documents for compiling a schedule of the civil list of Courland. He had nearly finished it when, in the dead of night, the unhappy paper-eater discovered that he was chewing up one of the Duke’s discharges for a considerable sum. He had eaten half the signature! Horror seized upon him; he fled to the Duchess, flung himself at her feet, told her of his craze, and implored the aid of his sovereign lady, implored her in the middle of the night. The handsome young face made such an impression on the Duchess that she married him as soon as she was left a widow. And so in the mid-eighteenth century, in a land where the king-at-arms is king, the goldsmith’s son became a prince, and something more. On the death of Catherine I he was regent; he ruled the Empress Anne, and tried to be the Richelieu of Russia. Very well, young man; now know this—if you are handsomer than Biron, I, simple canon that I am, am worth more than a Baron Goërtz. So get in; we will find a duchy of Courland for you in Paris, or failing the duchy, we shall certainly find the duchess.”

The Spanish priest laid a hand on Lucien’s arm, and literally forced him into the traveling carriage. The postilion shut the door.

“Now speak; I am listening,” said the canon of Toledo, to Lucien’s bewilderment. “I am an old priest; you can tell me everything, there is nothing to fear. So far we have only run through our patrimony or squandered mamma’s money. We have made a flitting from our creditors, and we are honor personified down to the tips of our elegant little boots. … Come, confess, boldly; it will be just as if you were talking to yourself.”

Lucien felt like that hero of an Eastern tale, the fisher who tried to drown himself in mid-ocean, and sank down to find himself a king of countries under the sea. The Spanish priest seemed so really affectionate, that the poet hesitated no longer; between Angoulême and Ruffec he told the story of his whole life, omitting none of his misdeeds, and ended with the final catastrophe which he had brought about. The tale only gained in poetic charm because this was the third time he had told it in the past fortnight. Just as he made an end they passed the house of the Rastignac family.

“Young Rastignac left that place for Paris,” said Lucien; “he is certainly not my equal, but he has had better luck.”

The Spaniard started at the name. “Oh!” he said.

“Yes. That shy little place belongs to his father. As I was telling you just now, he was the lover of Mme. de Nucingen, the famous banker’s wife. I drifted into poetry; he was cleverer, he took the practical side.”

The priest stopped the calèche; and was so far curious as to walk down the little avenue that led to the house, showing more interest in the place than Lucien expected from a Spanish ecclesiastic.

“Then, do you know the Rastignacs?” asked Lucien.

“I know everyone in Paris,” said the Spaniard, taking his place again in the carriage. “And so for want of ten or twelve thousand francs, you were about to take your life; you are a child, you know neither men nor things. A man’s future is worth the value that he chooses to set upon it, and you value yours at twelve thousand francs! Well, I will give more than that for you any time. As for your brother-in-law’s imprisonment, it is the merest trifle. If this dear M. Séchard has made a discovery, he will be a rich man some day, and a rich man has never been imprisoned for debt. You do not seem to me to be strong in history. History is of two kinds—there is the official history taught in schools, a lying compilation ad usum delphini; and there is the secret history which deals with the real causes of events—a scandalous chronicle. Let me tell you briefly a little story which you have not heard. There was, once upon a time, a man, young and ambitious, and a priest to boot. He wanted to enter upon a political career, so he fawned on the Queen’s favorite; the favorite took an interest in him, gave him the rank of minister, and a seat at the council board. One evening somebody wrote to the young aspirant, thinking to do him a service (never do a service, by the by, unless you are asked), and told him that his benefactor’s life was in danger. The King’s wrath was kindled against his rival; tomorrow, if the favorite went to the palace, he would certainly be stabbed; so said the letter. Well, now, young man, what would you have done?”

“I should have gone at once to warn my benefactor,” Lucien exclaimed quickly.

“You are indeed the child which your story reveals!” said the priest. “Our man said to himself, ‘If the King is resolved to go to such lengths, it is all over with my benefactor; I must receive this letter too late;’ so he slept on till the favorite was stabbed—”

“He was a monster!” said Lucien, suspecting that the priest meant to sound him.

“So are all great men; this one was the Cardinal de Richelieu, and his benefactor was the Maréchal d’Ancre. You really do not know your history of France, you see. Was I not right when I told you that history as taught in schools is simply a collection of facts and dates, more than doubtful in the first place, and with no bearing whatever on the gist of the matter. You are told that such a person as Jeanne Darc once existed; where is the use of that? Have you never drawn your own conclusions from that fact? never seen that if France had accepted the Angevin dynasty of the Plantagenets, the two peoples thus reunited would be ruling the world today, and the islands that now brew political storms for the continent would be French provinces? … Why, have you so much as studied the means by which simple merchants like the Medicis became Grand Dukes of Tuscany?”

“A poet in France is not bound to be ‘as learned as a Benedictine,’ ” said Lucien.

“Well, they became Grand-Dukes as Richelieu became a minister. If you had looked into history for the causes of events instead of getting the headings by heart, you would have found precepts for your guidance in this life. These real facts taken at random from among so many supply you with the axiom—‘Look upon men, and on women most of all, as your instruments; but never let them see this.’ If someone higher in place can be useful to you, worship him as your god; and never leave him until he has paid the price of your servility to the last farthing. In your intercourse with men, in short, be grasping and mean as a Jew; all that the Jew does for money, you must do for power. And besides all this, when a man has fallen from power, care no more for him than if he had ceased to exist. And do you ask why you must do these things? You mean to rule the world, do you not? You must begin by obeying and studying it. Scholars study books; politicians study men, and their interests and the springs of action. Society and mankind in masses are fatalists; they bow down and worship the accomplished fact. Do you know why I am giving you this little history lesson? It seems to me that your ambition is boundless—”

“Yes, father.”

“I saw that myself,” said the priest. “But at this moment you are thinking, ‘Here is this Spanish canon inventing anecdotes and straining history to prove to me that I have too much virtue—’ ”

Lucien began to smile; his thoughts had been read so clearly.

“Very well, let us take facts that every schoolboy knows. One day France is almost entirely overrun by the English; the King has only a single province left. Two figures arise from among the people—a poor herd girl, that very Jeanne Darc of whom we were speaking, and a burgher named Jacques Coeur. The girl brings the power of virginity, the strength of her arm; the burgher gives his gold, and the kingdom is saved. The maid is taken prisoner, and the King, who could have ransomed her, leaves her to be burned alive. The King allows his courtier to accuse the great burgher of capital crime, and they rob him and divide all his wealth among themselves. The spoils of an innocent man, hunted down, brought to bay, and driven into exile by the Law, went to enrich five noble houses; and the father of the Archbishop of Bourges left the kingdom forever without one sou of all his possessions in France, and no resource but moneys remitted to Arabs and Saracens in Egypt. It is open to you to say that these examples are out of date, that three centuries of public education have since elapsed, and that the outlines of those ages are more or less dim figures. Well, young man, do you believe in the last demigod of France, in Napoleon? One of his generals was in disgrace all through his career; Napoleon made him a marshal grudgingly, and never sent him on service if he could help it. That marshal was Kellermann. Do you know the reason of the grudge? … Kellermann saved France and the First Consul at Marengo by a brilliant charge; the ranks applauded under fire and in the thick of the carnage. That heroic charge was not even mentioned in the bulletin. Napoleon’s coolness toward Kellermann, Fouché’s fall, and Talleyrand’s disgrace were all attributable to the same cause; it is the ingratitude of a Charles VII, or a Richelieu, or—”

“But, father,” said Lucien, “suppose that you should save my life and make my fortune, you are making the ties of gratitude somewhat slight.”

“Little rogue,” said the Abbé, smiling as he pinched Lucien’s ear with an almost royal familiarity. “If you are ungrateful to me, it will be because you are a strong man, and I shall bend before you. But you are not that just yet; as a simple ’prentice you have tried to be master too soon, the common fault of Frenchmen of your generation. Napoleon’s example has spoiled them all. You send in your resignation because you have not the pair of epaulettes that you fancied. But have you attempted to bring the full force of your will and every action of your life to bear upon your one idea?”

“Alas! no.”

“You have been inconsistent, as the English say,” smiled the canon.

“What I have been matters nothing now,” said Lucien, “if I can be nothing in the future.”

“If at the back of all your good qualities there is power semper virens,” continued the priest, not averse to show that he had a little Latin, “nothing in this world can resist you. I have taken enough of a liking for you already—”

Lucien smiled incredulously.

“Yes,” said the priest, in answer to the smile, “you interest me as much as if you had been my son; and I am strong enough to afford to talk to you as openly as you have just done to me. Do you know what it is that I like about you?—This: you have made a sort of tabula rasa within yourself, and are ready to hear a sermon on morality that you will hear nowhere else; for mankind in the mass are even more consummate hypocrites than any one individual can be when his interests demand a piece of acting. Most of us spend a good part of our lives in clearing our minds of the notions that sprang up unchecked during our nonage. This is called ‘getting our experience.’ ”

Lucien, listening, thought within himself, “Here is some old intriguer delighted with a chance of amusing himself on a journey. He is pleased with the idea of bringing about a change of opinion in a poor wretch on the brink of suicide; and when he is tired of his amusement, he will drop me. Still he understands paradox, and seems to be quite a match for Blondet or Lousteau.”

But in spite of these sage reflections, the diplomat’s poison had sunk deeply into Lucien’s soul; the ground was ready to receive it, and the havoc wrought was the greater because such famous examples were cited. Lucien fell under the charm of his companion’s cynical talk, and clung the more willingly to life because he felt that this arm which drew him up from the depths was a strong one.

In this respect the ecclesiastic had evidently won the day; and, indeed, from time to time a malicious smile bore his cynical anecdotes company.

“If your system of morality at all resembles your manner of regarding history,” said Lucien, “I should dearly like to know the motive of your present act of charity, for such it seems to be.”

“There, young man, I have come to the last head of my sermon; you will permit me to reserve it, for in that case we shall not part company today,” said the canon, with the tact of the priest who sees that his guile has succeeded.

“Very well, talk morality,” said Lucien. To himself he said, “I will draw him out.”

“Morality begins with the law,” said the priest. “If it were simply a question of religion, laws would be superfluous; religious peoples have few laws. The laws of statecraft are above civil law. Well, do you care to know the inscription which a politician can read, written at large over your nineteenth century? In 1793 the French invented the idea of the sovereignty of the people—and the sovereignty of the people came to an end under the absolute ruler in the Emperor. So much for your history as a nation. Now for your private manners. Mme. Tallien and Mme. Beauharnais both acted alike. Napoleon married the one, and made her your Empress; the other he would never receive at court, princess though she was. The sansculotte of 1793 takes the Iron Crown in 1804. The fanatical lovers of Equality or Death conspire fourteen years afterwards with a Legitimist aristocracy to bring back Louis XVIII. And that same aristocracy, lording it today in the Faubourg Saint-Germain, has done worse—has been merchant, usurer, pastrycook, farmer, and shepherd. So in France systems political and moral have started from one point and reached another diametrically opposed; and men have expressed one kind of opinion and acted on another. There has been no consistency in national policy, nor in the conduct of individuals. You cannot be said to have any morality left. Success is the supreme justification of all actions whatsoever. The fact in itself is nothing; the impression that it makes upon others is everything. Hence, please observe a second precept: Present a fair exterior to the world, keep the seamy side of life to yourself, and turn a resplendent countenance upon others. Discretion, the motto of every ambitious man, is the watchword of our Order; take it for your own. Great men are guilty of almost as many base deeds as poor outcasts; but they are careful to do these things in shadow and to parade their virtues in the light, or they would not be great men. Your insignificant man leaves his virtues in the shade; he publicly displays his pitiable side, and is despised accordingly. You, for instance, have hidden your titles to greatness and made a display of your worst failings. You openly took an actress for your mistress, lived with her and upon her; you were by no means to blame for this; everybody admitted that both of you were perfectly free to do as you liked; but you ran full tilt against the ideas of the world, and the world has not shown you the consideration that is shown to those who obey the rules of the game. If you had left Coralie to this M. Camusot, if you had hidden your relations with her, you might have married Mme. de Bargeton; you would now be prefect of Angoulême and Marquis de Rubempré.

“Change your tactics, bring your good looks, your charm, your wit, your poetry to the front. If you indulge in small discreditable courses, let it be within four walls, and you will never again be guilty of a blot on the decorations of this great theatrical scene called society. Napoleon called this ‘washing dirty linen at home.’ The corollary follows naturally on this second precept—Form is everything. Be careful to grasp the meaning of that word ‘form.’ There are people who, for want of knowing better, will help themselves to money under pressure of want, and take it by force. These people are called criminals; and, perforce, they square accounts with Justice. A poor man of genius discovers some secret, some invention as good as a treasure; you lend him three thousand francs (for that, practically, the Cointets have done; they hold your bills, and they are about to rob your brother-in-law); you torment him until he reveals or partly reveals his secret; you settle your accounts with your own conscience, and your conscience does not drag you into the assize court.

“The enemies of social order, beholding this contrast, take occasion to yap at justice, and wax wroth in the name of the people, because, forsooth, burglars and fowl-stealers are sent to the hulks, while a man who brings whole families to ruin by a fraudulent bankruptcy is let off with a few months’ imprisonment. But these hypocrites know quite well that the judge who passes sentence on the thief is maintaining the barrier set between the poor and the rich, and that if that barrier were overturned, social chaos would ensue; while, in the case of the bankrupt, the man who steals an inheritance cleverly, and the banker who slaughters a business for his own benefit, money merely changes hands, that is all.

“Society, my son, is bound to draw those distinctions which I have pointed out for your benefit. The one great point is this—you must be a match for society. Napoleon, Richelieu, and the Medicis were a match for their generations. And as for you, you value yourself at twelve thousand francs! You of this generation in France worship the golden calf; what else is the religion of your Charter that will not recognize a man politically unless he owns property? What is this but the command, ‘Strive to be rich?’ Some day, when you shall have made a fortune without breaking the law, you will be rich; you will be the Marquis de Rubempré, and you can indulge in the luxury of honor. You will be so extremely sensitive on the point of honor that no one will dare to accuse you of past shortcomings if in the process of making your way you should happen to smirch it now and again, which I myself should never advise,” he added, patting Lucien’s hand.

“So what must you put in that comely head of yours? Simply this and nothing more—propose to yourself a brilliant and conspicuous goal, and go towards it secretly; let no one see your methods or your progress. You have behaved like a child; be a man, be a hunter, lie in wait for your quarry in the world of Paris, wait for your chance and your game; you need not be particular nor mindful of your dignity, as it is called; we are all of us slaves to something, to some failing of our own or to necessity; but keep that law of laws—secrecy.”

“Father, you frighten me,” said Lucien; “this seems to me to be a highwayman’s theory.”

“And you are right,” said the canon, “but it is no invention of mine. All parvenus reason in this way—the house of Austria and the house of France alike. You have nothing, you say? The Medicis, Richelieu, and Napoleon started from precisely your standpoint; but they, my child, considered that their prospects were worth ingratitude, treachery, and the most glaring inconsistencies. You must dare all things to gain all things. Let us discuss it. Suppose that you sit down to a game of bouillotte, do you begin to argue over the rules of the game? There they are, you accept them.”

“Come, now,” thought Lucien, “he can play bouillotte.”

“And what do you do?” continued the priest; “do you practise openness, that fairest of virtues? Not merely do you hide your tactics, but you do your best to make others believe that you are on the brink of ruin as soon as you are sure of winning the game. In short, you dissemble, do you not? You lie to win four or five louis d’or. What would you think of a player so generous as to proclaim that he held a hand full of trumps? Very well; the ambitious man who carries virtue’s precepts into the arena when his antagonists have left them behind is behaving like a child. Old men of the world might say to him, as cardplayers would say to the man who declines to take advantage of his trumps, ‘Monsieur, you ought not to play at bouillotte.’

“Did you make the rules of the game of ambition? Why did I tell you to be a match for society?—Because, in these days, society by degrees has usurped so many rights over the individual, that the individual is compelled to act in self-defence. There is no question of laws now, their place has been taken by custom, which is to say grimacings, and forms must always be observed.”

Lucien started with surprise.

“Ah, my child!” said the priest, afraid that he had shocked Lucien’s innocence; “did you expect to find the Angel Gabriel in an Abbé loaded with all the iniquities of the diplomacy and counter-diplomacy of two kings? I am an agent between Ferdinand VII and Louis XVIII, two—kings who owe their crowns to profound—er—combinations, let us say. I believe in God, but I have a still greater belief in our Order, and our Order has no belief save in temporal power. In order to strengthen and consolidate the temporal power, our Order upholds the Catholic Apostolic and Roman Church, which is to say, the doctrines which dispose the world at large to obedience. We are the Templars of modern times; we have a doctrine of our own. Like the Templars, we have been dispersed, and for the same reasons; we are almost a match for the world. If you will enlist as a soldier, I will be your captain. Obey me as a wife obeys her husband, as a child obeys his mother, and I will guarantee that you shall be Marquis de Rubempré in less than six months; you shall marry into one of the proudest houses in the Faubourg Saint-Germain, and some day you shall sit on a bench with peers of France. What would you have been at this moment if I had not amused you by my conversation?—An undiscovered corpse in a deep bed of mud. Well and good, now for an effort of imagination—”

Lucien looked curiously at his protector.

“Here, in this calèche beside the Abbé Carlos Herrera, canon of Toledo, secret envoy from His Majesty Ferdinand VII to his Majesty the King of France, bearer of a despatch thus worded it may be—‘When you have delivered me, hang all those whom I favor at this moment, more especially the bearer of this despatch, for then he can tell no tales’—well, beside this envoy sits a young man who has nothing in common with that poet recently deceased. I have fished you out of the water, I have brought you to life again, you belong to me as the creature belongs to the creator, as the afreets of fairytales belong to the genii, as the janissary to the Sultan, as the soul to the body. I will sustain you in the way to power with a strong hand; and at the same time I promise that your life shall be a continual course of pleasure, honors, and enjoyment. You shall never want for money. You shall shine, you shall go bravely in the eyes of the world; while I, crouching in the mud, will lay a firm foundation for the brilliant edifice of your fortunes. For I love power for its own sake. I shall always rejoice in your enjoyment, forbidden to me. In short, my self shall become yourself! Well, if a day should come when this pact between man and the tempter, this agreement between the child and the diplomatist should no longer suit your ideas, you can still look about for some quiet spot, like that pool of which you were speaking, and drown yourself; you will only be as you are now, or a little more or a little less wretched and dishonored.”

“This is not like the Archbishop of Granada’s homily,” said Lucien as they stopped to change horses.

“Call this concentrated education by what name you will, my son, for you are my son, I adopt you henceforth, and shall make you my heir; it is the Code of ambition. God’s elect are few and far between. There is no choice, you must bury yourself in the cloister (and there you very often find the world again in miniature) or accept the Code.”

“Perhaps it would be better not to be so wise,” said Lucien, trying to fathom this terrible priest.

“What!” rejoined the canon. “You begin to play before you know the rules of the game, and now you throw it up just as your chances are best, and you have a substantial godfather to back you! And you do not even care to play a return match? You do not mean to say that you have no mind to be even with those who drove you from Paris?”

Lucien quivered; the sounds that rang through every nerve seemed to come from some bronze instrument, some Chinese gong.

“I am only a poor priest,” returned his mentor, and a grim expression, dreadful to behold, appeared for a moment on a face burned to a copper-red by the sun of Spain, “I am only a poor priest; but if I had been humiliated, vexed, tormented, betrayed, and sold as you have been by the scoundrels of whom you have told me, I should do like an Arab of the desert—I would devote myself body and soul to vengeance. I might end by dangling from a gibbet, garroted, impaled, guillotined in your French fashion, I should not care a rap; but they should not have my head until I had crushed my enemies under my heel.”

Lucien was silent; he had no wish to draw the priest out any further.

“Some are descended from Cain and some from Abel,” the canon concluded; “I myself am of mixed blood—Cain for my enemies, Abel for my friends. Woe to him that shall awaken Cain! After all, you are a Frenchman; I am a Spaniard, and, what is more, a canon.”

“What a Tartar!” thought Lucien, scanning the protector thus sent to him by Heaven.

There was no sign of the Jesuit, nor even of the ecclesiastic, about the Abbé Carlos Herrera. His hands were large, he was thickset and broad-chested, evidently he possessed the strength of a Hercules; his terrific expression was softened by benignity assumed at will; but a complexion of impenetrable bronze inspired feelings of repulsion rather than attachment for the man.

The strange diplomatist looked somewhat like a bishop, for he wore powder on his long, thick hair, after the fashion of the Prince de Talleyrand; a gold cross, hanging from a strip of blue ribbon with a white border, indicated an ecclesiastical dignitary. The outlines beneath the black silk stockings would not have disgraced an athlete. The exquisite neatness of his clothes and person revealed an amount of care which a simple priest, and, above all, a Spanish priest, does not always take with his appearance. A three-cornered hat lay on the front seat of the carriage, which bore the arms of Spain.

In spite of the sense of repulsion, the effect made by the man’s appearance was weakened by his manner, fierce and yet winning as it was; he evidently laid himself out to please Lucien, and the winning manner became almost coaxing. Yet Lucien noticed the smallest trifles uneasily. He felt that the moment of decision had come; they had reached the second stage beyond Ruffec, and the decision meant life or death.

The Spaniard’s last words vibrated through many chords in his heart, and, to the shame of both, it must be said that all that was worst in Lucien responded to an appeal deliberately made to his evil impulses, and the eyes that studied the poet’s beautiful face had read him very clearly. Lucien beheld Paris once more; in imagination he caught again at the reins of power let fall from his unskilled hands, and he avenged himself! The comparisons which he himself had drawn so lately between the life of Paris and life in the provinces faded from his mind with the more painful motives for suicide; he was about to return to his natural sphere, and this time with a protector, a political intriguer unscrupulous as Cromwell.

“I was alone, now there will be two of us,” he told himself. And then this priest had been more and more interested as he told of his sins one after another. The man’s charity had grown with the extent of his misdoings; nothing had astonished this confessor. And yet, what could be the motive of a mover in the intrigues of kings? Lucien at first was fain to be content with the banal answer—the Spanish are a generous race. The Spaniard is generous! even so the Italian is jealous and a poisoner, the Frenchman fickle, the German frank, the Jew ignoble, and the Englishman noble. Reverse these verdicts and you shall arrive within a reasonable distance of the truth! The Jews have monopolized the gold of the world; they compose “Robert the Devil,” act Phèdre, sing William Tell, give commissions for pictures and build palaces, write Reisebilder and wonderful verse; they are more powerful than ever, their religion is accepted, they have lent money to the Holy Father himself! As for Germany, a foreigner is often asked whether he has a contract in writing, and this is in the smallest matters, so tricky are they in their dealings. In France the spectacle of national blunders has never lacked national applause for the past fifty years; we continue to wear hats which no mortal can explain, and every change of government is made on the express condition that things shall remain exactly as they were before. England flaunts her perfidy in the face of the world, and her abominable treachery is only equaled by her greed. All the gold of two Indies passed through the hands of Spain, and now she has nothing left. There is no country in the world where poison is so little in request as in Italy, no country where manners are easier or more gentle. As for the Spaniard, he has traded largely on the reputation of the Moor.

As the Canon of Toledo returned to the calèche, he had spoken a word to the postboy. “Drive posthaste,” he said, “and there will be three francs for drink-money for you.” Then, seeing that Lucien hesitated, “Come! come!” he exclaimed, and Lucien took his place again, telling himself that he meant to try the effect of the argumentum ad hominem.

“Father,” he began, “after pouring out, with all the coolness in the world, a series of maxims which the vulgar would consider profoundly immoral—”

“And so they are,” said the priest; “that is why Jesus Christ said that it must needs be that offences come, my son; and that is why the world displays such horror of offences.”

“A man of your stamp will not be surprised by the question which I am about to ask?”

“Indeed, my son, you do not know me,” said Carlos Herrera. “Do you suppose that I should engage a secretary unless I knew that I could depend upon his principles sufficiently to be sure that he would not rob me? I like you. You are as innocent in every way as a twenty-year-old suicide. Your question?”

“Why do you take an interest in me? What price do you set on my obedience? Why should you give me everything? What is your share?”

The Spaniard looked at Lucien, and a smile came over his face.

“Let us wait till we come to the next hill; we can walk up and talk out in the open. The back seat of a traveling carriage is not the place for confidences.”

They traveled in silence for sometime; the rapidity of the movement seemed to increase Lucien’s moral intoxication.

“Here is a hill, father,” he said at last awakening from a kind of dream.

“Very well, we will walk.” The Abbé called to the postilion to stop, and the two sprang out upon the road.

“You child,” said the Spaniard, taking Lucien by the arm, “have you ever thought over Otway’s Venice Preserved? Did you understand the profound friendship between man and man which binds Pierre and Jaffier each to each so closely that a woman is as nothing in comparison, and all social conditions are changed?—Well, so much for the poet.”

“So the canon knows something of the drama,” thought Lucien. “Have you read Voltaire?” he asked.

“I have done better,” said the other; “I put his doctrine in practice.”

“You do not believe in God?”

“Come! it is I who am the atheist, is it?” the Abbé said, smiling. “Let us come to practical matters, my child,” he added, putting an arm round Lucien’s waist. “I am forty-six years old, I am the natural son of a great lord; consequently, I have no family, and I have a heart. But, learn this, carve it on that still so soft brain of yours—man dreads to be alone. And of all kinds of isolation, inward isolation is the most appalling. The early anchorite lived with God; he dwelt in the spirit world, the most populous world of all. The miser lives in a world of imagination and fruition; his whole life and all that he is, even his sex, lies in his brain. A man’s first thought, be he leper or convict, hopelessly sick or degraded, is to find another with a like fate to share it with him. He will exert the utmost that is in him, every power, all his vital energy, to satisfy that craving; it is his very life. But for that tyrannous longing, would Satan have found companions? There is a whole poem yet to be written, a first part of Paradise Lost; Milton’s poem is only the apology for the revolt.”

“It would be the Iliad of Corruption,” said Lucien.

“Well, I am alone, I live alone. If I wear the priest’s habit, I have not a priest’s heart. I like to devote myself to someone; that is my weakness. That is my life, that is how I came to be a priest. I am not afraid of ingratitude, and I am grateful. The Church is nothing to me; it is an idea. I am devoted to the King of Spain, but you cannot give affection to a King of Spain; he is my protector, he towers above me. I want to love my creature, to mould him, fashion him to my use, and love him as a father loves his child. I shall drive in your tilbury, my boy, enjoy your success with women, and say to myself, ‘This fine young fellow, this Marquis de Rubempré, my creation whom I have brought into this great world, is my very Self; his greatness is my doing, he speaks or is silent with my voice, he consults me in everything.’ The Abbé de Vermont felt thus for Marie-Antoinette.”

“He led her to the scaffold.”

“He did not love the Queen,” said the priest; “he only loved the Abbé de Vermont.”

“Must I leave desolation behind me?”

“I have money, you shall draw on me.”

“I would do a great deal just now to rescue David Séchard,” said Lucien, in the tone of one who has given up all idea of suicide.

“Say but one word, my son, and by tomorrow morning he shall have money enough to set him free.”

“What! Would you give me twelve thousand francs?”

“Ah! child, do you not see that we are traveling on at the rate of four leagues an hour? We shall dine at Poitiers before long, and there, if you decide to sign the pact, to give me a single proof of obedience, a great proof that I shall require, then the Bordeaux coach shall carry fifteen thousand francs to your sister—”

“Where is the money?”

The Spaniard made no answer, and Lucien said within himself, “There I had him; he was laughing at me.”

In another moment they took their places. Neither of them said a word. Silently the Abbé groped in the pocket of the coach, and drew out a traveler’s leather pouch with three divisions in it; thence he took a hundred Portuguese moidores, bringing out his large hand filled with gold three times.

“Father, I am yours,” said Lucien, dazzled by the stream of gold.

“Child!” said the priest, and set a tender kiss on Lucien’s forehead. “There is twice as much still left in the bag, besides the money for traveling expenses.”

“And you are traveling alone!” cried Lucien.

“What is that?” asked the Spaniard. “I have more than a hundred thousand crowns in drafts on Paris. A diplomatist without money is in your position of this morning—a poet without a will of his own!”

As Lucien took his place in the calèche beside the so-called Spanish diplomatist, Eve rose to give her child a draught of milk, found the fatal letter in the cradle, and read it. A sudden cold chilled the damps of morning slumber, dizziness came over her, she could not see. She called aloud to Marion and Kolb.

“Has my brother gone out?” she asked, and Kolb answered at once with, “Yes, Montame, pefore tay.”

“Keep this that I am going to tell you a profound secret,” said Eve. “My brother has gone no doubt to make away with himself. Hurry, both of you, make inquiries cautiously, and look along the river.”

Eve was left alone in a dull stupor, dreadful to see. Her trouble was at its height when Petit-Claud came in at seven o’clock to talk over the steps to be taken in David’s case. At such a time, any voice in the world may speak, and we let them speak.

“Our poor, dear David is in prison, madame,” so began Petit-Claud. “I foresaw all along that it would end in this. I advised him at the time to go into partnership with his competitors the Cointets; for while your husband has simply the idea, they have the means of putting it into practical shape. So as soon as I heard of his arrest yesterday evening, what did I do but hurry away to find the Cointets and try to obtain such concessions as might satisfy you. If you try to keep the discovery to yourselves, you will continue to live a life of shifts and chicanery. You must give in, or else when you are exhausted and at the last gasp, you will end by making a bargain with some capitalist or other, and perhaps to your own detriment, whereas today I hope to see you make a good one with MM. Cointet. In this way you will save yourselves the hardships and the misery of the inventor’s duel with the greed of the capitalist and the indifference of the public. Let us see! If the MM. Cointet should pay your debts—if, over and above your debts, they should pay you a further sum of money down, whether or no the invention succeeds; while at the same time it is thoroughly understood that if it succeeds a certain proportion of the profits of working the patent shall be yours, would you not be doing very well?—You yourself, madame, would then be the proprietor of the plant in the printing-office. You would sell the business, no doubt; it is quite worth twenty thousand francs. I will undertake to find you a buyer at that price.

“Now if you draw up a deed of partnership with the MM. Cointet, and receive fifteen thousand francs of capital; and if you invest it in the funds at the present moment, it will bring you in an income of two thousand francs. You can live on two thousand francs in the provinces. Bear in mind, too, madame, that, given certain contingencies, there will be yet further payments. I say ‘contingencies,’ because we must lay our accounts with failure.

“Very well,” continued Petit-Claud, “now these things I am sure that I can obtain for you. First of all, David’s release from prison; secondly, fifteen thousand francs, a premium paid on his discovery, whether the experiments fail or succeed; and lastly, a partnership between David and the MM. Cointet, to be taken out after private experiment made jointly. The deed of partnership for the working of the patent should be drawn up on the following basis: The MM. Cointet to bear all the expenses, the capital invested by David to be confined to the expenses of procuring the patent, and his share of the profits to be fixed at twenty-five percent. You are a clearheaded and very sensible woman, qualities which are not often found combined with great beauty; think over these proposals, and you will see that they are very favorable.”

Poor Eve in her despair burst into tears. “Ah, sir! why did you not come yesterday evening to tell me this? We should have been spared disgrace and—and something far worse—”

“I was talking with the Cointets until midnight. They are behind Métivier, as you must have suspected. But how has something worse than our poor David’s arrest happened since yesterday evening?”

“Here is the awful news that I found when I awoke this morning,” she said, holding out Lucien’s letter. “You have just given me proof of your interest in us; you are David’s friend and Lucien’s; I need not ask you to keep the secret—”

“You need not feel the least anxiety,” said Petit-Claud, as he returned the letter. “Lucien will not take his life. Your husband’s arrest was his doing; he was obliged to find some excuse for leaving you, and this exit of his looks to me like a piece of stage business.”

The Cointets had gained their ends. They had tormented the inventor and his family, until, worn out by the torture, the victims longed for a respite, and then seized their opportunity and made the offer. Not every inventor has the tenacity of the bulldog that will perish with his teeth fast set in his capture; the Cointets had shrewdly estimated David’s character. The tall Cointet looked upon David’s imprisonment as the first scene of the first act of the drama. The second act opened with the proposal which Petit-Claud had just made. As arch-schemer, the attorney looked upon Lucien’s frantic folly as a bit of unhoped-for luck, a chance that would finally decide the issues of the day.

Eve was completely prostrated by this event; Petit-Claud saw this, and meant to profit by her despair to win her confidence, for he saw at last how much she influenced her husband. So far from discouraging Eve, he tried to reassure her, and very cleverly diverted her thoughts to the prison. She should persuade David to take the Cointets into partnership.

“David told me, madame, that he only wished for a fortune for your sake and your brother’s; but it should be clear to you by now that to try to make a rich man of Lucien would be madness. The youngster would run through three fortunes.”

Eve’s attitude told plainly enough that she had no more illusions left with regard to her brother. The lawyer waited a little so that her silence should have the weight of consent.

“Things being so, it is now a question of you and your child,” he said. “It rests with you to decide whether an income of two thousand francs will be enough for your welfare, to say nothing of old Séchard’s property. Your father-in-law’s income has amounted to seven or eight thousand francs for a long time past, to say nothing of capital lying out at interest. So, after all, you have a good prospect before you. Why torment yourself?”

Petit-Claud left Eve Séchard to reflect upon this prospect. The whole scheme had been drawn up with no little skill by the tall Cointet the evening before.

“Give them the glimpse of a possibility of money in hand,” the lynx had said, when Petit-Claud brought the news of the arrest; “once let them grow accustomed to that idea, and they are ours; we will drive a bargain, and little by little we shall bring them down to our price for the secret.”

The argument of the second act of the commercial drama was in a manner summed up in that speech.

Mme. Séchard, heartbroken and full of dread for her brother’s fate, dressed and came downstairs. An agony of terror seized her when she thought that she must cross Angoulême alone on the way to the prison. Petit-Claud gave little thought to his fair client’s distress. When he came back to offer his arm, it was from a tolerably Machiavellian motive; but Eve gave him credit for delicate consideration, and he allowed her to thank him for it. The little attention, at such a moment, from so hard a man, modified Mme. Séchard’s previous opinion of Petit-Claud.

“I am taking you round by the longest way,” he said, “and we shall meet nobody.”

“For the first time in my life, monsieur, I feel that I have no right to hold up my head before other people; I had a sharp lesson given to me last night—”

“It will be the first and the last.”

“Oh! I certainly shall not stay in the town now—”

“Let me know if your husband consents to the proposals that are all but definitely offered by the Cointets,” said Petit-Claud at the gate of the prison; “I will come at once with an order for David’s release from Cachan, and in all likelihood he will not go back again to prison.”

This suggestion, made on the very threshold of the jail, was a piece of cunning strategy—a combinazione, as the Italians call an indefinable mixture of treachery and truth, a cunningly planned fraud which does not break the letter of the law, or a piece of deft trickery for which there is no legal remedy. St. Bartholomew’s for instance, was a political combination.

Imprisonment for debt, for reasons previously explained, is such a rare occurrence in the provinces, that there is no house of detention, and a debtor is perforce imprisoned with the accused, convicted, and condemned—the three graduated subdivisions of the class generically styled criminal. David was put for the time being in a cell on the ground floor from which some prisoner had probably been recently discharged at the end of his time. Once inscribed on the jailer’s register, with the amount allowed by the law for a prisoner’s board for one month, David confronted a big, stout man, more powerful than the King himself in a prisoner’s eyes; this was the jailer.

An instance of a thin jailer is unknown in the provinces. The place, to begin with, is almost a sinecure, and a jailer is a kind of innkeeper who pays no rent and lives very well, while his prisoners fare very ill; for, like an innkeeper, he gives them rooms according to their payments. He knew David by name, and what was more, knew about David’s father, and thought that he might venture to let the printer have a good room on credit for one night; for David was penniless.

The prison of Angoulême was built in the Middle Ages, and has no more changed than the old cathedral. It is built against the old presidial, or ancient court of appeal, and people still call it the maison de justice. It boasts the conventional prison gateway, the solid-looking, nail-studded door, the low, worn archway which the better deserves the qualification “cyclopean,” because the jailer’s peephole or “judas” looks out like a single eye from the front of the building. As you enter you find yourself in a corridor which runs across the entire width of the building, with a row of doors of cells that give upon the prison yard and are lighted by high windows covered with a square iron grating. The jailer’s house is separated from these cells by an archway in the middle, through which you catch a glimpse of the iron gate of the prison yard. The jailer installed David in a cell next to the archway, thinking that he would like to have a man of David’s stamp as a near neighbor for the sake of company.

“This is the best room,” he said. David was struck dumb with amazement at the sight of it.

The stone walls were tolerably damp. The windows, set high in the wall, were heavily barred; the stone-paved floor was cold as ice, and from the corridor outside came the sound of the measured tramp of the warder, monotonous as waves on the beach. “You are a prisoner! you are watched and guarded!” said the footsteps at every moment of every hour. All these small things together produce a prodigious effect upon the minds of honest folk. David saw that the bed was execrable, but the first night in a prison is full of violent agitation, and only on the second night does the prisoner notice that his couch is hard. The jailer was graciously disposed; he naturally suggested that his prisoner should walk in the yard until nightfall.

David’s hour of anguish only began when he was locked into his cell for the night. Lights are not allowed in the cells. A prisoner detained on arrest used to be subjected to rules devised for malefactors, unless he brought a special exemption signed by the public prosecutor. The jailer certainly might allow David to sit by his fire, but the prisoner must go back to his cell at locking-up time. Poor David learned the horrors of prison life by experience, the rough coarseness of the treatment revolted him. Yet a revulsion, familiar to those who live by thought, passed over him. He detached himself from his loneliness, and found a way of escape in a poet’s waking dream.

At last the unhappy man’s thoughts turned to his own affairs. The stimulating influence of a prison upon conscience and self-scrutiny is immense. David asked himself whether he had done his duty as the head of a family. What despairing grief his wife must feel at this moment! Why had he not done as Marion had said, and earned money enough to pursue his investigations at leisure?

“How can I stay in Angoulême after such a disgrace? And when I come out of prison, what will become of us? Where shall we go?”

Doubts as to his process began to occur to him, and he passed through an agony which none save inventors can understand. Going from doubt to doubt, David began to see his real position more clearly; and to himself he said, as the Cointets had said to old Séchard, as Petit-Claud had just said to Eve, “Suppose that all should go well, what does it amount to in practice? The first thing to be done is to take out a patent, and money is needed for that—and experiments must be tried on a large scale in a paper mill, which means that the discovery must pass into other hands. Oh! Petit-Claud was right!”

A very vivid light sometimes dawns in the darkest prison.

“Pshaw!” said David; “I shall see Petit-Claud tomorrow no doubt,” and he turned and slept on the filthy mattress covered with coarse brown sacking.

So when Eve unconsciously played into the hands of the enemy that morning, she found her husband more than ready to listen to proposals. She put her arms about him and kissed him, and sat down on the edge of the bed (for there was but one chair of the poorest and commonest kind in the cell). Her eyes fell on the unsightly pail in a corner, and over the walls covered with inscriptions left by David’s predecessors, and tears filled the eyes that were red with weeping. She had sobbed long and very bitterly, but the sight of her husband in a felon’s cell drew fresh tears.

“And the desire of fame may lead one to this!” she cried. “Oh! my angel, give up your career. Let us walk together along the beaten track; we will not try to make haste to be rich, David. … I need very little to be very happy, especially now, after all that we have been through. … And if you only knew—the disgrace of arrest is not the worst. … Look.”

She held out Lucien’s letter, and when David had read it, she tried to comfort him by repeating Petit-Claud’s bitter comment.

“If Lucien has taken his life, the thing is done by now,” said David; “if he has not made away with himself by this time, he will not kill himself. As he himself says, ‘his courage cannot last longer than a morning—’ ”

“But the suspense!” cried Eve, forgiving almost everything at the thought of death. Then she told her husband of the proposals which Petit-Claud professed to have received from the Cointets. David accepted them at once with manifest pleasure.

“We shall have enough to live upon in a village near L’Houmeau, where the Cointets’ paper mill stands. I want nothing now but a quiet life,” said David. “If Lucien has punished himself by death, we can wait so long as father lives; and if Lucien is still living, poor fellow, he will learn to adapt himself to our narrow ways. The Cointets certainly will make money by my discovery; but, after all, what am I compared with our country? One man in it, that is all; and if the whole country is benefited, I shall be content. There! dear Eve, neither you nor I were meant to be successful in business. We do not care enough about making a profit; we have not the dogged objection to parting with our money, even when it is legally owing, which is a kind of virtue of the countinghouse, for these two sorts of avarice are called prudence and a faculty of business.”

Eve felt overjoyed; she and her husband held the same views, and this is one of the sweetest flowers of love; for two human beings who love each other may not be of the same mind, nor take the same view of their interests. She wrote to Petit-Claud telling him that they both consented to the general scheme, and asked him to release David. Then she begged the jailer to deliver the message.

Ten minutes later Petit-Claud entered the dismal place. “Go home, madame,” he said, addressing Eve, “we will follow you.—Well, my dear friend” (turning to David), “so you allowed them to catch you! Why did you come out? How came you to make such a mistake?”

“Eh! how could I do otherwise? Look at this letter that Lucien wrote.”

David held out a sheet of paper. It was Cérizet’s forged letter.

Petit-Claud read it, looked at it, fingered the paper as he talked, and still taking, presently, as if through absence of mind, folded it up and put it in his pocket. Then he linked his arm in David’s, and they went out together, the order for release having come during the conversation.

It was like heaven to David to be at home again. He cried like a child when he took little Lucien in his arms and looked round his room after three weeks of imprisonment, and the disgrace, according to provincial notions, of the last few hours. Kolb and Marion had come back. Marion had heard in L’Houmeau that Lucien had been seen walking along on the Paris road, somewhere beyond Marsac. Some country folk, coming in to market, had noticed his fine clothes. Kolb, therefore, had set out on horseback along the highroad, and heard at last at Mansle that Lucien was traveling post in a calèche—M. Marron had recognized him as he passed.

“What did I tell you?” said Petit-Claud. “That fellow is not a poet; he is a romance in heaven knows how many chapters.”

“Traveling post!” repeated Eve. “Where can he be going this time?”

“Now go to see the Cointets, they are expecting you,” said Petit-Claud, turning to David.

“Ah, monsieur!” cried the beautiful Eve, “pray do your best for our interests; our whole future lies in your hands.”

“If you prefer it, madame, the conference can be held here. I will leave David with you. The Cointets will come this evening, and you shall see if I can defend your interests.”

“Ah! monsieur, I should be very glad,” said Eve.

“Very well,” said Petit-Claud; “this evening, at seven o’clock.”

“Thank you,” said Eve; and from her tone and glance Petit-Claud knew that he had made great progress in his fair client’s confidence.

“You have nothing to fear; you see I was right,” he added. “Your brother is a hundred miles away from suicide, and when all comes to all, perhaps you will have a little fortune this evening. A bona-fide purchaser for the business has turned up.”

“If that is the case,” said Eve, “why should we not wait awhile before binding ourselves to the Cointets?”

Petit-Claud saw the danger. “You are forgetting, madame,” he said, “that you cannot sell your business until you have paid M. Métivier; for a distress warrant has been issued.”

As soon as Petit-Claud reached home he sent for Cérizet, and when the printer’s foreman appeared, drew him into the embrasure of the window.

“Tomorrow evening,” he said, “you will be the proprietor of the Séchards’ printing-office, and then there are those behind you who have influence enough to transfer the license;” (then in a lowered voice), “but you have no mind to end in the hulks, I suppose?”

“The hulks! What’s that? What’s that?”

“Your letter to David was a forgery. It is in my possession. What would Henriette say in a court of law? I do not want to ruin you,” he added hastily, seeing how white Cérizet’s face grew.

“You want something more of me?” cried Cérizet.

“Well, here it is,” said Petit-Claud. “Follow me carefully. You will be a master printer in Angoulême in two months’ time … but you will not have paid for your business—you will not pay for it in ten years. You will work a long while yet for those that have lent you the money, and you will be the cat’s-paw of the Liberal party. … Now I shall draw up your agreement with Gannerac, and I can draw it up in such a way that you will have the business in your own hands one of these days. But—if the Liberals start a paper, if you bring it out, and if I am deputy public prosecutor, then you will come to an understanding with the Cointets and publish articles of such a nature that they will have the paper suppressed. … The Cointets will pay you handsomely for that service. … I know, of course, that you will be a hero, a victim of persecution; you will be a personage among the Liberals—a Sergeant Mercier, a Paul-Louis Courier, a Manual on a small scale. I will take care that they leave you your license. In fact, on the day when the newspaper is suppressed, I will burn this letter before your eyes. … Your fortune will not cost you much.”

A working man has the haziest notions as to the law with regard to forgery; and Cérizet, who beheld himself already in the dock, breathed again.

“In three years’ time,” continued Petit-Claud, “I shall be public prosecutor in Angoulême. You may have need of me some day; bear that in mind.”

“It’s agreed,” said Cérizet, “but you don’t know me. Burn that letter now and trust to my gratitude.”

Petit-Claud looked Cérizet in the face. It was a duel in which one man’s gaze is a scalpel with which he essays to probe the soul of another, and the eyes of that other are a theatre, as it were, to which all his virtue is summoned for display.

Petit-Claud did not utter a word. He lighted a taper and burned the letter. “He has his way to make,” he said to himself.

“Here is one that will go through fire and water for you,” said Cérizet.

David awaited the interview with the Cointets with a vague feeling of uneasiness; not, however, on account of the proposed partnership, nor for his own interests—he felt nervous as to their opinion of his work. He was in something the same position as a dramatic author before his judges. The inventor’s pride in the discovery so nearly completed left no room for any other feelings.

At seven o’clock that evening, while Mme. du Châtelet, pleading a sick headache, had gone to her room in her unhappiness over the rumors of Lucien’s departure; while M. de Comte, left to himself, was entertaining his guests at dinner—the tall Cointet and his stout brother, accompanied by Petit-Claud, opened negotiations with the competitor who had delivered himself up, bound hand and foot.

A difficulty awaited them at the outset. How was it possible to draw up a deed of partnership unless they knew David’s secret? And if David divulged his secret, he would be at the mercy of the Cointets. Petit-Claud arranged that the deed of partnership should be the first drawn up. Thereupon the tall Cointet asked to see some specimens of David’s work, and David brought out the last sheet that he had made, guaranteeing the price of production.

“Well,” said Petit-Claud, “there you have the basis of the agreement ready made. You can go into partnership on the strength of those samples, inserting a clause to protect yourselves in case the conditions of the patent are not fulfilled in the manufacturing process.”

“It is one thing to make samples of paper on a small scale in your own room with a small mould, monsieur, and another to turn out a quantity,” said the tall Cointet, addressing David. “Quite another thing, as you may judge from this single fact. We manufacture colored papers. We buy parcels of coloring absolutely identical. Every cake of indigo used for ‘blueing’ our post-demy is taken from a batch supplied by the same maker. Well, we have never yet been able to obtain two batches of precisely the same shade. There are variations in the material which we cannot detect. The quantity and the quality of the pulp modify every question at once. Suppose that you have in a cauldron a quantity of ingredients of some kind (I don’t ask to know what they are), you can do as you like with them, the treatment can be uniformly applied, you can manipulate, knead, and pestle the mass at your pleasure until you have a homogeneous substance. But who will guarantee that it will be the same with a batch of five hundred reams, and that your plan will succeed in bulk?”

David, Eve, and Petit-Claud looked at one another; their eyes said many things.

“Take a somewhat similar case,” continued the tall Cointet after a pause. “You cut two or three trusses of meadow hay, and store it in a loft before ‘the heat is out of the grass,’ as the peasants say; the hay ferments, but no harm comes of it. You follow up your experiment by storing a couple of thousand trusses in a wooden barn—and, of course, the hay smoulders, and the barn blazes up like a lighted match. You are an educated man,” continued Cointet; “you can see the application for yourself. So far, you have only cut your two trusses of hay; we are afraid of setting fire to our paper mill by bringing in a couple of thousand trusses. In other words, we may spoil more than one batch, make heavy losses, and find ourselves none the better for laying out a good deal of money.”

David was completely floored by this reasoning. Practical wisdom spoke in matter-of-fact language to theory, whose word is always for the future.

“Devil fetch me, if I’ll sign such a deed of partnership!” the stout Cointet cried bluntly. “You may throw away your money if you like, Boniface; as for me, I shall keep mine. Here is my offer—to pay M. Séchard’s debts and six thousand francs, and another three thousand francs in bills at twelve and fifteen months,” he added. “That will be quite enough risk to run.—We have a balance of twelve thousand francs against Métivier. That will make fifteen thousand francs.—That is all that I would pay for the secret if I were going to exploit it for myself. So this is the great discovery that you were talking about, Boniface! Many thanks! I thought you had more sense. No, you can’t call this business.”

“The question for you,” said Petit-Claud, undismayed by the explosion, “resolves itself into this: ‘Do you care to risk twenty thousand francs to buy a secret that may make rich men of you?’ Why, the risk usually is in proportion to the profit, gentlemen. You stake twenty thousand francs on your luck. A gambler puts down a louis at roulette for a chance of winning thirty-six, but he knows that the louis is lost. Do the same.”

“I must have time to think it over,” said the stout Cointet; “I am not so clever as my brother. I am a plain, straightforward sort of chap, that only knows one thing—how to print prayerbooks at twenty sous and sell them for two francs. Where I see an invention that has only been tried once, I see ruin. You succeed with the first batch, you spoil the next, you go on, and you are drawn in; for once put an arm into that machinery, the rest of you follows,” and he related an anecdote very much to the point—how a Bordeaux merchant had ruined himself by following a scientific man’s advice, and trying to bring the Landes into cultivation; and followed up the tale with half-a-dozen similar instances of agricultural and commercial failures nearer home in the departments of the Charente and Dordogne. He waxed warm over his recitals. He would not listen to another word. Petit-Claud’s demurs, so far from soothing the stout Cointet, appeared to irritate him.

“I would rather give more for a certainty, if I made only a small profit on it,” he said, looking at his brother. “It is my opinion that things have gone far enough for business,” he concluded.

“Still you came here for something, didn’t you?” asked Petit-Claud. “What is your offer?”

“I offer to release M. Séchard, and, if his plan succeeds, to give him thirty percent of the profits,” the stout Cointet answered briskly.

“But, monsieur,” objected Eve, “how should we live while the experiments were being made? My husband has endured the disgrace of imprisonment already; he may as well go back to prison, it makes no difference now, and we will pay our debts ourselves—”

Petit-Claud laid a finger on his lips in warning.

“You are unreasonable,” said he, addressing the brothers. “You have seen the paper; M. Séchard’s father told you that he had shut his son up, and that he had made capital paper in a single night from materials that must have cost a mere nothing. You are here to make an offer. Are you purchasers, yes or no?”

“Stay,” said the tall Cointet, “whether my brother is willing or no, I will risk this much myself. I will pay M. Séchard’s debts, I will pay six thousand francs over and above the debts, and M. Séchard shall have thirty percent of the profits. But mind this—if in the space of one year he fails to carry out the undertakings which he himself will make in the deed of partnership, he must return the six thousand francs, and we shall keep the patent and extricate ourselves as best we may.”

“Are you sure of yourself?” asked Petit-Claud, taking David aside.

“Yes,” said David. He was deceived by the tactics of the brothers, and afraid lest the stout Cointet should break off the negotiations on which his future depended.

“Very well, I will draft the deed,” said Petit-Claud, addressing the rest of the party. “Each of you shall have a copy tonight, and you will have all tomorrow morning in which to think it over. Tomorrow afternoon at four o’clock, when the court rises, you will sign the agreement. You, gentlemen, will withdraw Métivier’s suit, and I, for my part, will write to stop proceedings in the Court-Royal; we will give notice on either side that the affair has been settled out of court.”

David Séchard’s undertakings were thus worded in the deed:—

“M. David Séchard, printer of Angoulême, affirming that he has discovered a method of sizing paper-pulp in the vat, and also a method of affecting a reduction of fifty percent in the price of all kinds of manufactured papers, by introducing certain vegetable substances into the pulp, either by intermixture of such substances with the rags already in use, or by employing them solely without the addition of rags: a partnership for working the patent to be presently applied for is entered upon by M. David Séchard and the firm of Cointet Brothers, subject to the following conditional clauses and stipulations.”

One of the clauses so drafted that David Séchard forfeited all his rights if he failed to fulfil his engagements within the year; the tall Cointet was particularly careful to insert that clause, and David Séchard allowed it to pass.

When Petit-Claud appeared with a copy of the agreement next morning at half-past seven o’clock, he brought news for David and his wife. Cérizet offered twenty-two thousand francs for the business. The whole affair could be signed and settled in the course of the evening. “But if the Cointets knew about it,” he added, “they would be quite capable of refusing to sign the deed of partnership, of harassing you, and selling you up.”

“Are you sure of payment?” asked Eve. She had thought it hopeless to try to sell the business; and now, to her astonishment, a bargain which would have been their salvation three months ago was concluded in this summary fashion.

“The money has been deposited with me,” he answered succinctly.

“Why, here is magic at work!” said David, and he asked Petit-Claud for an explanation of this piece of luck.

“No,” said Petit-Claud, “it is very simple. The merchants in L’Houmeau want a newspaper.”

“But I am bound not to publish a paper,” said David.

“Yes, you are bound, but is your successor?—However it is,” he continued, “do not trouble yourself at all; sell the business, pocket the proceeds, and leave Cérizet to find his way through the conditions of the sale—he can take care of himself.”

“Yes,” said Eve.

“And if it turns out that you may not print a newspaper in Angoulême,” said Petit-Claud, “those who are finding the capital for Cérizet will bring out the paper in L’Houmeau.”

The prospect of twenty-two thousand francs, of want now at end, dazzled Eve. The partnership and its hopes took a second place. And, therefore, M. and Mme. Séchard gave way on a final point of dispute. The tall Cointet insisted that the patent should be taken out in the name of any one of the partners. What difference could it make? The stout Cointet said the last word.

“He is finding the money for the patent; he is bearing the expenses of the journey—another two thousand francs over and above the rest of the expenses. He must take it out in his own name, or we will not stir in the matter.”

The lynx gained a victory at all points. The deed of partnership was signed that afternoon at half-past four.

The tall Cointet politely gave Mme. Séchard a dozen thread-pattern forks and spoons and a beautiful Ternaux shawl, by way of pin-money, said he, and to efface any unpleasant impression made in the heat of discussion. The copies of the draft had scarcely been made out, Cachan had barely had time to send the documents to Petit-Claud, together with the three unlucky forged bills, when the Séchards heard a deafening rumble in the street, a dray from the Messageries stopped before the door, and Kolb’s voice made the staircase ring again.

“Montame! montame! vifteen tausend vrancs, vrom Boidiers” (Poitiers). “Goot money! vrom Monziere Lucien!”

“Fifteen thousand francs!” cried Eve, throwing up her arms.

“Yes, madame,” said the carman in the doorway, “fifteen thousand francs, brought by the Bordeaux coach, and they didn’t want any more neither! I have two men downstairs bringing up the bags. M. Lucien Chardon de Rubempré is the sender. I have brought up a little leather bag for you, containing five hundred francs in gold, and a letter it’s likely.”

Eve thought that she must be dreaming as she read:—

“My dear sister—Here are fifteen thousand francs. Instead of taking my life, I have sold it. I am no longer my own; I am only the secretary of a Spanish diplomatist; I am his creature. A new and dreadful life is beginning for me. Perhaps I should have done better to drown myself.

“Goodbye. David will be released, and with the four thousand francs he can buy a little paper mill, no doubt, and make his fortune. Forget me, all of you. This is the wish of your unhappy brother.

“Lucien.”

“It is decreed that my poor boy should be unlucky in everything, and even when he does well, as he said himself,” said Mme. Chardon, as she watched the men piling up the bags.

“We have had a narrow escape!” exclaimed the tall Cointet, when he was once more in the Place du Mûrier. “An hour later the glitter of the silver would have thrown a new light on the deed of partnership. Our man would have fought shy of it. We have his promise now, and in three months’ time we shall know what to do.”

That very evening, at seven o’clock, Cérizet bought the business, and the money was paid over, the purchaser undertaking to pay rent for the last quarter. The next day Eve sent forty thousand francs to the Receiver-General, and bought two thousand five hundred francs of rentes in her husband’s name. Then she wrote to her father-in-law and asked him to find a small farm, worth about ten thousand francs, for her near Marsac. She meant to invest her own fortune in this way.

The tall Cointet’s plot was formidably simple. From the very first he considered that the plan of sizing the pulp in the vat was impracticable. The real secret of fortune lay in the composition of the pulp, in the cheap vegetable fibre as a substitute for rags. He made up his mind, therefore, to lay immense stress on the secondary problem of sizing the pulp, and to pass over the discovery of cheap raw material, and for the following reasons:

The Angoulême paper mills manufacture paper for stationers. Notepaper, foolscap, crown, and post-demy are all necessarily sized; and these papers have been the pride of the Angoulême mills for a long while past, stationery being the specialty of the Charente. This fact gave color to the Cointet’s urgency upon the point of sizing in the pulping-trough; but, as a matter of fact, they cared nothing for this part of David’s researches. The demand for writing-paper is exceedingly small compared with the almost unlimited demand for unsized paper for printers. As Boniface Cointet traveled to Paris to take out the patent in his own name, he was projecting plans that were like to work a revolution in his paper mill. Arrived in Paris, he took up his quarters with Métivier, and gave his instructions to his agent. Métivier was to call upon the proprietors of newspapers, and offer to deliver paper at prices below those quoted by all other houses; he could guarantee in each case that the paper should be a better color, and in every way superior to the best kinds hitherto in use. Newspapers are always supplied by contract; there would be time before the present contracts expired to complete all the subterranean operations with buyers, and to obtain a monopoly of the trade. Cointet calculated that he could rid himself of Séchard while Métivier was taking orders from the principal Paris newspapers, which even then consumed two hundred reams daily. Cointet naturally offered Métivier a large commission on the contracts, for he wished to secure a clever representative on the spot, and to waste no time in traveling to and fro. And in this manner the fortunes of the firm of Métivier, one of the largest houses in the paper trade, were founded. The tall Cointet went back to Angoulême to be present at Petit-Claud’s wedding, with a mind at rest as to the future.

Petit-Claud had sold his professional connection, and was only waiting for M. Milaud’s promotion to take the public prosecutor’s place, which had been promised to him by the Comtesse du Châtelet. The public prosecutor’s second deputy was appointed first deputy to the Court of Limoges, the Keeper of the Seals sent a man of his own to Angoulême, and the post of first deputy was kept vacant for a couple of months. The interval was Petit-Claud’s honeymoon.

While Boniface Cointet was in Paris, David made a first experimental batch of unsized paper far superior to that in common use for newspapers. He followed it up with a second batch of magnificent vellum paper for fine printing, and this the Cointets used for a new edition of their diocesan prayerbook. The material had been privately prepared by David himself; he would have no helpers but Kolb and Marion.

When Boniface came back the whole affair wore a different aspect; he looked at the samples, and was fairly satisfied.

“My good friend,” he said, “the whole trade of Angoulême is in crown paper. We must make the best possible crown paper at half the present price; that is the first and foremost question for us.”

Then David tried to size the pulp for the desired paper, and the result was a harsh surface with grains of size distributed all over it. On the day when the experiment was concluded and David held the sheets in his hand, he went away to find a spot where he could be alone and swallow his bitter disappointment. But Boniface Cointet went in search of him and comforted him. Boniface was delightfully amiable.

“Do not lose heart,” he said; “go on! I am a good fellow, I understand you; I will stand by you to the end.”

“Really,” David said to his wife at dinner, “we are with good people; I should not have expected that the tall Cointet would be so generous.” And he repeated his conversation with his wily partner.

Three months were spent in experiments. David slept at the mill; he noted the effects of various preparations upon the pulp. At one time he attributed his non-success to an admixture of rag-pulp with his own ingredients, and made a batch entirely composed of the new material; at another, he endeavored to size pulp made exclusively from rags; persevering in his experiments under the eyes of the tall Cointet, whom he had ceased to mistrust, until he had tried every possible combination of pulp and size. David lived in the paper mill for the first six months of 1823—if it can be called living, to leave food untasted, and go in neglect of person and dress. He wrestled so desperately with the difficulties, that anybody but the Cointets would have seen the sublimity of the struggle, for the brave fellow was not thinking of his own interests. The moment had come when he cared for nothing but the victory. With marvelous sagacity he watched the unaccountable freaks of the semi-artificial substances called into existence by man for ends of his own; substances in which nature had been tamed, as it were, and her tacit resistance overcome; and from these observations drew great conclusions; finding, as he did, that such creations can only be obtained by following the laws of the more remote affinities of things, of “a second nature,” as he called it, in substances.

Towards the end of August he succeeded to some extent in sizing the paper pulp in the vat; the result being a kind of paper identical with a make in use for printers’ proofs at the present day—a kind of paper that cannot be depended upon, for the sizing itself is not always certain. This was a great result, considering the condition of the paper trade in 1823, and David hoped to solve the final difficulties of the problem, but—it had cost ten thousand francs.

Singular rumors were current at this time in Angoulême and L’Houmeau. It was said that David Séchard was ruining the firm of Cointet Brothers. Experiments had eaten up twenty thousand francs; and the result, said gossip, was wretchedly bad paper. Other manufacturers took fright at this, hugged themselves on their old-fashioned methods, and, being jealous of the Cointets, spread rumors of the approaching fall of that ambitious house. As for the tall Cointet, he set up the new machinery for making lengths of paper in a ribbon, and allowed people to believe that he was buying plant for David’s experiments. Then the cunning Cointet used David’s formula for pulp, while urging his partner to give his whole attention to the sizing process; and thousands of reams of the new paper were despatched to Métivier in Paris.

When September arrived, the tall Cointet took David aside, and, learning that the latter meditated a crowning experiment, dissuaded him from further attempts.

“Go to Marsac, my dear David, see your wife, and take a rest after your labors; we don’t want to ruin ourselves,” said Cointet in the friendliest way. “This great triumph of yours, after all, is only a starting-point. We shall wait now for awhile before trying any new experiments. To be fair! see what has come of them. We are not merely papermakers, we are printers besides and bankers, and people say that you are ruining us.”

David Séchard’s gesture of protest on behalf of his good faith was sublime in its simplicity.

“Not that fifty thousand francs thrown into the Charente would ruin us,” said Cointet, in reply to mute protest, “but we do not wish to be obliged to pay cash for everything in consequence of slanders that shake our credit; that would bring us to a standstill. We have reached the term fixed by our agreement, and we are bound on either side to think over our position.”

“He is right,” thought David. He had forgotten the routine work of the business, thoroughly absorbed as he had been in experiments on a large scale.

David went to Marsac. For the past six months he had gone over on Saturday evening, returning again to L’Houmeau on Tuesday morning. Eve, after much counsel from her father-in-law, had bought a house called the Verberie, with three acres of land and a croft planted with vines, which lay like a wedge in the old man’s vineyard. Here, with her mother and Marion, she lived a very frugal life, for five thousand francs of the purchase money still remained unpaid. It was a charming little domain, the prettiest bit of property in Marsac. The house, with a garden before it and a yard at the back, was built of white tufa ornamented with carvings, cut without great expense in that easily wrought stone, and roofed with slate. The pretty furniture from the house in Angoulême looked prettier still at Marsac, for there was not the slightest attempt at comfort or luxury in the country in those days. A row of orange-trees, pomegranates, and rare plants stood before the house on the side of the garden, set there by the last owner, an old general who died under M. Marron’s hands.

David was enjoying his holiday sitting under an orange-tree with his wife, and father, and little Lucien, when the bailiff from Mansle appeared. Cointet Brothers gave their partner formal notice to appoint an arbitrator to settle disputes, in accordance with a clause in the agreement. The Cointets demanded that the six thousand francs should be refunded, and the patent surrendered in consideration of the enormous outlay made to no purpose.

“People say that you are ruining them,” said old Séchard. “Well, well, of all that you have done, that is the one thing that I am glad to know.”

At nine o’clock the next morning Eve and David stood in Petit-Claud’s waiting-room. The little lawyer was the guardian of the widow and orphan by virtue of his office, and it seemed to them that they could take no other advice. Petit-Claud was delighted to see his clients, and insisted that M. and Mme. Séchard should do him the pleasure of breakfasting with him.

“Do the Cointets want six thousand francs of you?” he asked, smiling. “How much is still owing of the purchase-money of the Verberie?”

“Five thousand francs, monsieur,” said Eve, “but I have two thousand—”

“Keep your money,” Petit-Claud broke in. “Let us see: five thousand—why, you want quite another ten thousand francs to settle yourselves comfortably down yonder. Very good, in two hours’ time the Cointets shall bring you fifteen thousand francs—”

Eve started with surprise.

“If you will renounce all claims to the profits under the deed of partnership, and come to an amicable settlement,” said Petit-Claud. “Does that suit you?”

“Will it really be lawfully ours?” asked Eve.

“Very much so,” said the lawyer, smiling. “The Cointets have worked you trouble enough; I should like to make an end of their pretensions. Listen to me; I am a magistrate now, and it is my duty to tell you the truth. Very good. The Cointets are playing you false at this moment, but you are in their hands. If you accept battle, you might possibly gain the lawsuit which they will bring. Do you wish to be where you are now after ten years of litigation? Experts’ fees and expenses of arbitration will be multiplied, the most contradictory opinions will be given, and you must take your chance. And,” he added, smiling again, “there is no attorney here that can defend you, so far as I see. My successor has not much ability. There, a bad compromise is better than a successful lawsuit.”

“Any arrangement that will give us a quiet life will do for me,” said David.

Petit-Claud called to his servant.

“Paul! go and ask M. Ségaud, my successor, to come here.—He shall go to see the Cointets while we breakfast,” said Petit-Claud, addressing his former clients, “and in a few hours’ time you will be on your way home to Marsac, ruined, but with minds at rest. Ten thousand francs will bring you in another five hundred francs of income, and you will live comfortably on your bit of property.”

Two hours later, as Petit-Claud had prophesied, Maître Ségaud came back with an agreement duly drawn up and signed by the Cointets, and fifteen notes each for a thousand francs.

“We are much indebted to you,” said Séchard, turning to Petit-Claud.

“Why, I have just this moment ruined you,” said Petit-Claud, looking at his astonished former clients. “I tell you again, I have ruined you, as you will see as time goes on; but I know you, you would rather be ruined than wait for a fortune which perhaps might come too late.”

“We are not mercenary, monsieur,” said Madame Eve. “We thank you for giving us the means of happiness; we shall always feel grateful to you.”

“Great heavens! don’t call down blessings on me!” cried Petit-Claud. “It fills me with remorse; but today, I think, I have made full reparation. If I am a magistrate, it is entirely owing to you; and if anybody is to feel grateful, it is I. Goodbye.”

As time went on, Kolb changed his opinion of Séchard senior; and as for the old man, he took a liking to Kolb when he found that, like himself, the Alsacien could neither write nor read a word, and that it was easy to make him tipsy. The old “bear” imparted his ideas on vine culture and the sale of a vintage to the ex-cuirassier, and trained him with a view to leaving a man with a head on his shoulders to look after his children when he should be gone; for he grew childish at the last, and great were his fears as to the fate of his property. He had chosen Courtois the miller as his confidant. “You will see how things will go with my children when I am under ground. Lord! it makes me shudder to think of it.”

Old Séchard died in the month of March, 1929, leaving about two hundred thousand francs in land. His acres added to the Verberie made a fine property, which Kolb had managed to admiration for some two years.

David and his wife found nearly a hundred thousand crowns in gold in the house. The department of the Charente had valued old Séchard’s money at a million; rumor, as usual, exaggerating the amount of a hoard. Eve and David had barely thirty thousand francs of income when they added their little fortune to the inheritance; they waited awhile, and so it fell out that they invested their capital in Government securities at the time of the Revolution of July.

Then, and not until then, could the department of the Charente and David Séchard form some idea of the wealth of the tall Cointet. Rich to the extent of several millions of francs, the elder Cointet became a deputy, and is at this day a peer of France. It is said that he will be Minister of Commerce in the next Government; for in 1842 he married Mlle. Popinot, daughter of M. Anselme Popinot, one of the most influential statesmen of the dynasty, deputy and mayor of an arrondissement in Paris.

David Séchard’s discovery has been assimilated by the French manufacturing world, as food is assimilated by a living body. Thanks to the introduction of materials other than rags, France can produce paper more cheaply than any other European country. Dutch paper, as David foresaw, no longer exists. Sooner or later it will be necessary, no doubt, to establish a Royal Paper Manufactory; like the Gobelins, the Sèvres porcelain works, the Savonnerie, and the Imprimerie royale, which so far have escaped the destruction threatened by bourgeois vandalism.

David Séchard, beloved by his wife, father of two boys and a girl, has the good taste to make no allusion to his past efforts. Eve had the sense to dissuade him from following his terrible vocation; for the inventor like Moses on Mount Horeb, is consumed by the burning bush. He cultivates literature by way of recreation, and leads a comfortable life of leisure, befitting the landowner who lives on his own estate. He has bidden farewell forever to glory, and bravely taken his place in the class of dreamers and collectors; for he dabbles in entomology, and is at present investigating the transformations of insects which science only knows in the final stage.

Everybody has heard of Petit-Claud’s success as attorney-general; he is the rival of the great Vinet of Provins, and it is his ambition to be President of the Court-Royal of Poitiers.

Cérizet has been in trouble so frequently for political offences that he has been a good deal talked about; and as one of the boldest enfants perdus of the Liberal party he was nicknamed the “Brave Cérizet.” When Petit-Claud’s successor compelled him to sell his business in Angoulême, he found a fresh career on the provincial stage, where his talents as an actor were like to be turned to brilliant account. The chief stage heroine, however, obliged him to go to Paris to find a cure for love among the resources of science, and there he tried to curry favor with the Liberal party.

As for Lucien, the story of his return to Paris belongs to the Scenes of Parisian life.

You have read the whole novel. Now make it stick:

Text: Standard Ebooks, Honoré de Balzac, Lost Illusions, translated by Ellen Marriage. An English translation of Honoré de Balzac; the translation itself is in the public domain. Public domain in the United States; Standard Ebooks releases its own work under CC0.