Jane announces her marriage not as something done to her but as her own choice — 'I married him,' the active verb, the reader spoken to directly. After a whole novel of asserting her worth, it is a quiet declaration of independence disguised as a happy ending.