AP Language · letter · 8 min

Letter Declining a Mother's Request

Asked by a mother to beg the Archbishop of Canterbury to send her son to university, Samuel Johnson says no, and turns his refusal into a short lesson on hope.

⏱ 8 min to understand the letter 5 steps of reasoning · 7 rhetorical choices Public domain text

Free, all of it. No ads, no account, no paywall, no trial, nothing to cancel.

📖 Read the full text on this pageEvery paragraph numbered, so you can cite it
0% explored
The whole letter in 60 seconds

In 1762 Samuel Johnson was the most famous man of letters in England, the author of the Dictionary, and people wrote to him for favors. One woman, whom his biographer James Boswell calls only ‘A lady’, asked him to persuade the Archbishop of Canterbury to take up her son and have him sent to the University. Johnson had never spoken to the Archbishop and had never met the boy. He took his time answering, and when he did, he wrote a refusal that is firm in every sentence and still manages to be kind. He begins not with her request but with hope itself, and only then turns to what she has asked. He ends by telling her he has met her son that morning and that, university or not, the boy may still be wise, useful, and happy. The exam printed almost the whole letter, from ‘Madam’ to ‘useful, and happy’, with the date; only the closing words and Johnson’s signature were left off.

The claim

Hope is a real happiness, but a hope that depends on the ordinary course of things being changed must end in disappointment. Her request was of that kind: there is no reason Johnson should ask, or the Archbishop agree, and doing it would expose Johnson to refusal and suspicion. Her son may still do well without the University.

The rhetorical situation who, to whom, when, and why

SpeakerSamuel Johnson, aged 52, essayist, poet, moralist and author of A Dictionary of the English Language (1755). He was famous but not secure: until the King granted him a pension a few weeks later, he lived by his pen.
AudienceA mother whose name is not known. Boswell calls her ‘A lady’ and prints nothing from her side. All we know comes from the letter: she had written asking Johnson to approach the Archbishop of Canterbury for her son, and the son came to see Johnson on the morning he wrote.
OccasionJohnson’s late reply to her letter. He opens by explaining the delay.
ExigenceIn the 18th century a recommendation from a great man could open doors, and people often asked famous strangers to put in a word. Boswell calls this ‘one of those solicitations which are too frequent’, made by people who do not consider propriety or whether the person asked is able to help.
PurposeTo refuse clearly, to help her accept the refusal, and to leave her with a better hope for her son than the one he had to take away.
ContextJohnson had his own history with patrons: in 1755 he had rejected Lord Chesterfield’s belated notice in a famous letter. Boswell printed this letter in 1791 from a copy given to him by the Reverend Dr. Farmer, Master of Emmanuel College, Cambridge.
Time

June 8, 1762

Seven years after the Dictionary made Johnson famous, and a few weeks before George III granted him a pension of three hundred pounds a year. He was a celebrated writer without wealth or official influence.

Place

The University

England then had only two universities, Oxford and Cambridge. A place there was expensive, and families without money often hoped a powerful patron would help.

What Letter Declining a Mother's Request says

Johnson begins by asking the lady to believe that he was slow to answer only because he did not want to destroy a hope she had formed. Hope, he says, is a kind of happiness, perhaps the chief happiness this world gives, but like any pleasure enjoyed without limit it has to be paid for in pain, and expectations indulged improperly end in disappointment. An improper expectation, experience teaches, is one that comes from desire rather than reason and from the wants of the person hoping rather than the ordinary run of life: one that needs the usual course of things to be changed and the general rules of conduct to be broken. Then he turns to her directly. She should have thought about what she was asking. She wants him to beg a great man he has never spoken to, on behalf of a young man he has never seen, on the strength of a claim he cannot check. There is no reason why he, out of all the great, should approach the Archbishop, or why the Archbishop, out of all the people who might deserve his help, should choose her son. He understands how hard it is to accept a conclusion that goes against one’s interest, but she must agree that there is no reason for him to do what anyone else could do as well, and what nobody can do properly without a particular connection to both the Archbishop and her. He would be glad to help by any proper means, but this proposal is so far from usual practice that he could only do it at the risk of a refusal and of suspicions she would not want him to face. Finally he says he saw her son that morning. The boy seems a fine young man and may find a better friend than Johnson can provide, and even if he never gets to the University, he may still be wise, useful, and happy. Johnson signs himself her most humble servant and dates the letter June 8, 1762.

The line of reasoning how the argument moves

  1. Explains the delay as kindnessParagraph 2 opens by saying he delayed only because he did not want to destroy her hope, which tells her the answer is no before he says it.
  2. States a general truthThe rest of paragraph 2 defines hope and improper expectation without mentioning her at all, so she can recognize her own case in a general law.
  3. Applies it to her requestParagraph 3 turns to ‘you’ and shows that her request is exactly an improper expectation: no link to the Archbishop, none to the son, no knowledge of the facts.
  4. Appeals to her fairnessHe grants that self-interest makes conviction hard, then asks her to allow that he has no more reason to act than anyone else, and that acting would expose him to refusal and suspicion.
  5. Ends with a better hopeParagraph 4 praises the son and replaces the hope he has destroyed with one that does not depend on favors: to be wise, useful, and happy.

The full text paragraphs numbered for citation

¶1Madam,

¶2I hope you will believe that my delay in answering your letter could proceed only from my unwillingness to destroy any hope that you had formed. Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords: but, like all other pleasures immoderately enjoyed, the excesses of hope must be expiated by pain; and expectations improperly indulged, must end in disappointment. If it be asked, what is the improper expectation which it is dangerous to indulge, experience will quickly answer, that it is such expectation as is dictated not by reason, but by desire; expectation raised, not by the common occurrences of life, but by the wants of the expectant; an expectation that requires the common course of things to be changed, and the general rules of action to be broken.

¶3When you made your request to me, you should have considered, Madam, what you were asking. You ask me to solicit a great man to whom I never spoke, for a young person whom I had never seen, upon a supposition which I had no means of knowing to be true. There is no reason why, amongst all the great, I should chuse to supplicate the Archbishop, nor why, among all the possible objects of his bounty, the Archbishop should chuse your son. I know, Madam, how unwillingly conviction is admitted, when interest opposes it; but surely, Madam, you must allow, that there is no reason why that should be done by me, which every other man may do with equal reason, and which, indeed, no man can do properly, without some very particular relation both to the Archbishop and to you. If I could help you in this exigence by any proper means, it would give me pleasure; but this proposal is so very remote from all usual methods, that I cannot comply with it but at the risk of such answer and suspicions as I believe you do not wish me to undergo.

¶4I have seen your son this morning; he seems a pretty youth, and will, perhaps, find some better friend than I can procure him; but, though he should at last miss the University, he may still be wise, useful, and happy.

¶5I am, Madam,

¶6Your most humble servant,

¶7June 8, 1762.

¶8Sam. Johnson.

Text: Samuel Johnson to an unnamed lady, June 8, 1762, as printed in James Boswell, The Life of Samuel Johnson, vol. 1 (London, 1791), via the Internet Archive.

Paragraph by paragraph what each part does

  1. 1

    Paragraphs 1 and 2: A lesson on hope

    After the salutation ‘Madam’, Johnson says he delayed his answer only because he was unwilling to destroy a hope she had formed. Hope is itself a kind of happiness, perhaps the chief one this world offers, but, like all pleasures enjoyed without limit, its excesses must be paid for in pain, and expectations improperly indulged must end in disappointment. If anyone asks which expectations are improper, experience answers: those dictated by desire, not reason, raised by the wants of the person who expects rather than by the common course of life, and requiring the ordinary course of things to change and the general rules of action to be broken.

    Why it mattersThe first sentence does two jobs at once. It apologizes for a slow reply, and it tells her the answer, because a reply that would ‘destroy any hope’ can only be a refusal. Delivering the bad news this way spares her the shock of a blunt ‘no’ and presents his delay as consideration. Then, instead of discussing her request, Johnson writes what could be a paragraph from one of his moral essays. He grants hope its full value (‘perhaps, the chief happiness which this world affords’), which shows he is not scorning her, and then turns with ‘but’ to its cost. ‘Expiated’ is a strong word from religion and law: it means atoned for, as if extravagant hope were a kind of debt or sin that pain must pay off. The second half of the paragraph uses hypophora: Johnson asks a question and lets personified ‘experience’ answer it. The answer is built from three parallel contrasts, reason against desire, the common occurrences of life against the wants of the person hoping, and the common course of things against a course changed to suit one person. Notice that the word ‘you’ disappears after the first sentence. By speaking only in general terms, Johnson lets the mother reach the painful conclusion herself, and the rule seems to come from experience, not from his unwillingness to help.

  2. 2

    Paragraph 3: What you were asking

    Johnson tells her she should have considered what she was asking: that he solicit a great man he has never spoken to, for a young person he has never seen, on a claim he cannot know to be true. There is no reason he should be the one to approach the Archbishop, or that the Archbishop should choose her son from all who might want his help. He knows how reluctantly people accept a conclusion against their interest, but she must allow that he has no better reason to act than anyone else, and that no one can do it properly without a particular relation to both the Archbishop and her. He would gladly help by any proper means, but this request is so far from the usual way of doing things that he could not grant it without risking a refusal and suspicions she would not wish on him.

    Why it mattersNow the general law meets the particular case, and the tone changes. ‘When you made your request to me, you should have considered, Madam, what you were asking’ is the bluntest sentence in the letter, a direct reproach, and Johnson softens it only with ‘Madam’. The next sentence makes the request look absurd simply by describing it accurately. Three parallel phrases pile up what Johnson does not have: no acquaintance with the great man, none with the young person, and no means of knowing the ‘supposition’ is true. The repeated ‘nor why’ and the double ‘chuse’ show that her plan needs two unlikely choices, his and the Archbishop’s. Johnson then makes a concession (‘I know, Madam, how unwillingly conviction is admitted, when interest opposes it’), which shows that he understands why she cannot see the problem. It is a gentle way of saying her judgment is clouded by love for her son. His key argument is a test of fairness: if he may do it, so may anyone, and nobody may do it properly without a real connection. The words ‘proper’, ‘properly’ and ‘usual methods’ link back to the ‘improper expectation’ and ‘general rules of action’ of paragraph 2. In the last sentence Johnson turns the request around. Granting it would put him at risk of a curt ‘answer’ and of ‘suspicions’, perhaps that he was meddling or seeking something for himself, and he assumes she would not want that for him. He asks her to see the matter from his side.

  3. 3

    Paragraphs 4 to 8: The son, and a better hope

    Johnson says he saw her son that morning. The young man seems ‘a pretty youth’ and may perhaps find a better friend than Johnson can procure for him; and even if in the end he misses the University, he may still be wise, useful, and happy. Johnson closes with ‘I am, Madam, Your most humble servant’, dates the letter June 8, 1762, and signs it ‘Sam. Johnson.’

    Why it mattersThe final paragraph is short and changes the mood of the letter. After two paragraphs of reasoning, Johnson offers a fact and a kindness: he has met the boy, and he likes him. In the 18th century ‘pretty’ could describe a young man as pleasing and well-mannered, so this is praise, not condescension. ‘Perhaps’ is chosen with care. Johnson will not promise what he cannot know, but he leaves room for a proper hope, one that rests on the common course of things, as paragraph 2 required, rather than on a great man’s favor. The last clause redefines success. The University is one road, but the goals that matter, to be ‘wise, useful, and happy’, are open to the young man without it. The three adjectives rise from the mind to the community to the self, and ending on ‘happy’ brings the letter back to where it began, with hope as a ‘species of happiness’. Johnson knew this from his own life: he had left Oxford after about a year when his money ran out, and became the most learned writer in England without finishing his studies there. The formal closing, ‘Your most humble servant’, was the ordinary courtesy of the time, and after a refusal it keeps the relationship polite.

Rhetorical choices what the writer does, and why it works

Maxim

‘Hope is itself a species of happiness’ and ‘expectations improperly indulged, must end in disappointment’ are stated as general truths. Johnson moves from the general to the particular, so that his refusal seems to follow from a law of life rather than from his own wishes.

Hypophora

‘If it be asked, what is the improper expectation … experience will quickly answer’. Johnson raises the question the mother might ask and has experience, not himself, answer it, which makes the answer harder to argue with.

Antithesis and parallelism

‘not by reason, but by desire’; ‘not by the common occurrences of life, but by the wants of the expectant’. The balanced pairs make the line between proper and improper hope sharp and memorable.

Tricolon

Groups of three carry the main points: a great man he never spoke to, a young person he never saw, a supposition he cannot check; and, at the end, ‘wise, useful, and happy’. The first triad takes her hope apart, and the last one gives her a better one.

Direct address

‘Madam’ appears three times in paragraph 3, as well as in the salutation and the closing. The repeated courtesy keeps the reproach respectful and holds her attention on each step of the argument.

Concession

‘I know, Madam, how unwillingly conviction is admitted, when interest opposes it’ grants the force of her feelings before asking her to accept his conclusion. It shows understanding without giving ground.

Repetition of key words

‘Proper’, ‘improper’ and ‘properly’, and ‘common’, ‘general’ and ‘usual’, run through the letter. Together they make propriety, the ordinary right way of doing things, the standard by which her request is judged.

People & audiences

Samuel Johnson

Writer

A famous author who refuses a stranger’s request. He presents himself as a reasonable, sympathetic man bound by rules he did not make.

Madam

Recipient, a mother

The unnamed lady who asked for the favor. She is present only through her request, and the letter treats her as someone whose love for her son has outrun her judgment.

Her son

The young man

The would-be university student. Johnson had never seen him when the request came, met him on the morning he wrote, and ends the letter by praising him.

The Archbishop of Canterbury

The great man

The head of the Church of England, at that time Thomas Secker. He never appears, but he stands for the world of patronage the mother hoped to enter.

Experience

Personified authority

The voice Johnson calls on to define improper expectation. Letting experience speak makes the judgment impersonal.

Big ideas in Letter Declining a Mother's Request

Hope and expectationProprietyPatronageKindness in refusalWhat success meansReason and desire

Hope and expectation

Johnson separates reasonable hope, which follows the ordinary course of things, from hope that needs the world to bend. The letter takes away one kind and offers the other.

Propriety

What is proper, usual and in keeping with the general rules decides the case. Johnson refuses not out of unkindness but because the request breaks the accepted way of doing things.

Patronage

The mother hopes a great man’s favor will change her son’s life. Johnson, who had made his own way without a patron, points her toward success that does not depend on one.

Kindness in refusal

The letter shows how to say no to someone without humiliating her: delay out of tact, explain by principle, concede her feelings, and end with something to hope for.

What success means

The closing redefines a good life as being wise, useful, and happy, goals that a university may help with but cannot alone grant.

Reason and desire

Improper expectation is ‘dictated not by reason, but by desire’. The letter asks the mother to let reason correct what love for her son has made her want.

Key images

The University

It stands for the conventional route to advancement, the prize the mother wants for her son. Johnson’s last sentence shows that it is not the only route.

The great man

The Archbishop, never named, stands for patronage itself: power that can grant favors, but only through proper connections.

Repeated words and ideas

Proper and improper. From ‘improperly indulged’ to ‘proper means’, the words for propriety mark every turn in the argument.

The common course. ‘Common occurrences of life’, ‘common course of things’, ‘general rules of action’, ‘usual methods’. Johnson keeps returning to how the world ordinarily works.

Madam. The repeated address keeps the letter courteous, and it lands at the points where the reproach is sharpest.

Tensions and counterarguments

Desire vs. reason. The mother’s wish for her son meets the reasons it cannot be met. Johnson tries to bring her from the first to the second.

Honesty vs. kindness. Johnson must refuse clearly without wounding her. The structure of the letter, general first, particular second, comfort last, is his solution.

Patronage vs. merit. The request assumes that advancement comes through a great man’s favor. Johnson’s ending suggests that a young man’s own qualities matter more.

Key quotes

“Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords: but, like all other pleasures immoderately enjoyed, the excesses of hope must be expiated by pain; and expectations improperly indulged, must end in disappointment.”
Paragraph 2. Johnson grants hope its value before naming its cost. ‘Expiated’ makes excessive hope a debt that pain must pay.
“experience will quickly answer, that it is such expectation as is dictated not by reason, but by desire; expectation raised, not by the common occurrences of life, but by the wants of the expectant;”
Paragraph 2. Hypophora and antithesis: personified experience answers the question, and each ‘not … but’ separates proper hope from improper.
“When you made your request to me, you should have considered, Madam, what you were asking.”
Paragraph 3. The turn from the general to the personal, and the bluntest sentence in the letter, softened only by ‘Madam’.
“You ask me to solicit a great man to whom I never spoke, for a young person whom I had never seen, upon a supposition which I had no means of knowing to be true.”
Paragraph 3. A tricolon of negatives. Described accurately, the request shows its own weakness.
“I know, Madam, how unwillingly conviction is admitted, when interest opposes it;”
Paragraph 3. A concession that shows sympathy while explaining why she has not seen the problem herself.
“but, though he should at last miss the University, he may still be wise, useful, and happy.”
Paragraph 4. The closing tricolon replaces the hope he has taken away with one that does not depend on any great man.
How it ends

The conclusion of Letter Declining a Mother's Request, explained

The last paragraph begins with a surprise: ‘I have seen your son this morning’. Earlier Johnson had called him ‘a young person whom I had never seen’, so the son must have called on him, perhaps to press the request in person. Johnson does not say why the boy came, and we should not guess. What matters is how Johnson uses the meeting. He praises the youth, which shows the mother that the refusal is no judgment on her son, and he says the boy ‘will, perhaps, find some better friend than I can procure him’. That sentence is modest about Johnson’s own power, and it leaves a door open. Then comes the line students remember: ‘though he should at last miss the University, he may still be wise, useful, and happy.’ The ending answers the opening. The letter began by apologizing for destroying a hope, and it ends by offering a new one that obeys the rule of paragraph 2: it depends on the boy’s own character and the common course of life, not on the Archbishop. The closing formula ‘I am, Madam, Your most humble servant’ was ordinary politeness in 1762, but after a refusal it also signals that Johnson means no offense. The date, June 8, 1762, places the letter a few weeks before Johnson himself received a royal pension, so the man who told a stranger not to count on a great man’s bounty was still living without any.

Common misreadings

MythThe woman’s name is known from the letter.

ActuallyBoswell, who printed it, calls her only ‘A lady’, and the letter itself names no one. Her identity is not given in the printing.

MythJohnson knew the family well.

ActuallyHe says he had never spoken to the Archbishop and had never seen the young man when the request came. He met the son only on the morning he wrote.

MythJohnson is mocking the mother.

ActuallyHe is firm, and one sentence is a direct reproach, but he delays to spare her hope, concedes her feelings, praises her son, and ends with encouragement.

MythJohnson thought a university education did not matter.

ActuallyHe says only that the son can still be wise, useful, and happy without it. The point is that worth does not depend on one route, not that learning is unimportant.

MythAs a famous writer, Johnson could easily have arranged the favor.

ActuallyFame was not influence. He had no connection to the Archbishop, and in June 1762 he did not yet even have the pension the King granted him that summer.

AP practice a rhetorical analysis prompt in the exam's style

In 1762 a mother asked Samuel Johnson to persuade the Archbishop of Canterbury to help send her son to university. Johnson, then England’s best-known man of letters, refused. Read the letter carefully. Then write an essay that analyzes the rhetorical choices Johnson makes to refuse her request clearly while softening the disappointment.

What a strong response notices

  • The first sentence of paragraph 2, which explains the delay and signals the refusal before stating it.
  • The general reflection on hope in paragraph 2, with its hypophora (‘If it be asked … experience will quickly answer’) and its ‘not … but’ antitheses.
  • The turn to ‘you’ at the start of paragraph 3 and the tricolon of things Johnson does not know or have.
  • The concession about conviction and interest, the repeated ‘Madam’, and the words ‘proper’ and ‘usual methods’ in paragraph 3.
  • The praise of the son and the closing tricolon ‘wise, useful, and happy’ in paragraph 4, which answers the opening on hope.

Practice prompt written by StoryBites, not taken from a College Board exam. See the AP Language free-response guide for how answers are scored.

Test yourself

1. Why does Johnson say he delayed his reply?

2. According to Johnson, what makes an expectation improper?

3. Which of these is NOT one of Johnson’s reasons for refusing?

4. What device is Johnson using in ‘If it be asked, what is the improper expectation … experience will quickly answer’?

5. How does the letter end?

Flashcards flip, self-grade, and the deck remembers what you know

tap to flip
Answer

Report a mistake on this card

Explain it like I’m 12

A mother wrote to Samuel Johnson, a famous writer, and asked him to ask a very important church leader to help her son get into university. Johnson did not know the church leader or her son, so he said no. But he was kind about it. First he explained that hoping is a kind of happiness, but hoping for something that would need the rules to be broken usually ends in disappointment. Then he explained why her request did not make sense. At the end he said he had met her son, liked him, and thought he could still grow up wise, useful, and happy even without university.

Compare & connect

Letter to Thomas Jefferson

Benjamin Banneker

Here the request goes the other way: a private man writes to a powerful one and asks for action. Comparing the two shows how a petitioner and a refuser each use courtesy, general principles and direct address.

Letter to John Quincy Adams

Abigail Adams

Another mother with high hopes for her son. Abigail Adams pushes him toward greatness, while Johnson tells a mother her son’s worth does not depend on one prize.

Letter to Lord Chesterfield

Samuel Johnson

Seven years earlier Johnson turned down Chesterfield’s late interest in the Dictionary. Read together, the two letters show Johnson’s distrust of patronage from both sides.

Discussion and essay prompts:

💬 Discussion questions

  • Why did Samuel Johnson refuse the mother’s request
  • How does Johnson soften his refusal in the 1762 letter
  • What does Johnson say about hope and expectation
  • How does Letter Declining a Mother's Request explore the theme of hope and expectation?
  • How does Letter Declining a Mother's Request explore the theme of propriety?
  • What is the central conflict in Letter Declining a Mother's Request, and how does it shape the ending?

✎ Essay prompts

  1. Analyze how Samuel Johnson develops the theme of hope and expectation in Letter Declining a Mother's Request. Support your argument with specific evidence from the text.
  2. Examine the significance of the University in Letter Declining a Mother's Request. What does it represent, and how does it deepen the work’s meaning?
  3. How does Samuel Johnson use maxim to shape the reader’s experience of Letter Declining a Mother's Request?
  4. Some readers assume that the woman’s name is known from the letter. Argue for or against this interpretation, using evidence from the text.

Key questions students ask

  • Why did Samuel Johnson refuse the mother’s request
  • How does Johnson soften his refusal in the 1762 letter
  • What does Johnson say about hope and expectation
  • Who was the woman Samuel Johnson wrote to in 1762
  • What rhetorical strategies does Johnson use to deny the request
  • Why does Johnson end by saying the son may be wise, useful, and happy

Analysis is original StoryBites commentary. The full text and quotations follow the first edition of James Boswell’s Life of Samuel Johnson (London: Henry Baldwin for Charles Dilly, 1791), volume 1, pages 200 and 201, where Boswell prints the letter under 1762 from a copy given him by the Reverend Dr. Farmer, Master of Emmanuel College, Cambridge; Boswell does not name the lady, and neither do we. The exam’s text differs from the 1791 printing in a few places, probably because it follows a later printing: it reads ‘remote from usual methods’ where 1791 has ‘remote from all usual methods’, adds commas after ‘a great man’ and ‘comply with it’, has a colon for the semicolon after ‘give me pleasure’, has no comma after ‘but’ in ‘but, though he should’, and leaves out the closing and signature. The letter is in the public domain. An excerpt from the letter was the passage for the rhetorical analysis question on the 2011 Form B AP English Language exam (College Board free-response questions, 2011 Form B).

Share this guide

Continue exploring

Follow a thread — every work connects to others through what they share.