AP Literature · poem · 36 lines

A Valediction: Forbidding Mourning

About to leave on a journey, a speaker forbids tears and argues that true love survives absence, like gold beaten thin or the two feet of a compass.

⏱ 9 min to understand the poem Lyric poem Public domain poem
0% explored

A Valediction: Forbidding Mourning the full poem, lines numbered

1As virtuous men pass mildly away,
2And whisper to their souls to go,
3Whilst some of their sad friends do say,
4“Now his breath goes,” and some say, “No.”
5So let us melt, and make no noise,
6No tear-floods, nor sigh-tempests move;
7’Twere profanation of our joys
8To tell the laity our love.
9Moving of th’ earth brings harms and fears;
10Men reckon what it did, and meant;
11But trepidation of the spheres,
12Though greater far, is innocent.
13Dull sublunary lovers’ love
14—Whose soul is sense—cannot admit
15Of absence, ’cause it doth remove
16The thing which elemented it.
17But we by a love so far refined,
18That ourselves know not what it is,
19Inter-assured of the mind,
20Care less eyes, lips and hands to miss.
21Our two souls therefore, which are one,
22Though I must go, endure not yet
23A breach, but an expansion,
24Like gold to airy thinness beat.
25If they be two, they are two so
26As stiff twin compasses are two;
27Thy soul, the fix’d foot, makes no show
28To move, but doth, if th’ other do.
29And though it in the centre sit,
30Yet, when the other far doth roam,
31It leans, and hearkens after it,
32And grows erect, as that comes home.
33Such wilt thou be to me, who must,
34Like th’ other foot, obliquely run;
35Thy firmness makes my circle just,
36And makes me end where I begun.
The poem in 60 seconds

Most farewell poems weep. This one forbids weeping. Facing a separation, Donne’s speaker argues with images drawn from deathbeds, astronomy, metalwork and geometry that a love of the mind cannot be broken by distance, and ends with a drawing compass tracing a perfect circle.

The speaker opens with a comparison. Virtuous men die so gently that their sad friends cannot agree whether they have stopped breathing. In the same way, the two lovers should part quietly, without floods of tears or storms of sighs, because a public show would profane their love. Earthquakes cause harm and fear, but the far greater trembling of the heavenly spheres does no harm. Ordinary earthly lovers, whose love rests on the senses, cannot bear absence, because absence takes away the bodies their love is made of. This love is so refined and so rooted in the mind that the lovers care less about missing eyes, lips and hands. Their two souls are one, so the parting is not a break but an expansion, like gold beaten thin. If the souls are two, they are like the two feet of a drawing compass. The beloved’s soul is the fixed foot in the center, which leans after the roaming foot and straightens when it comes home. That firmness makes the speaker’s circle true and brings the speaker back to the starting point.

Speaker & situation

SpeakerAn unnamed lover who must leave for a time: “Though I must go” (line 22). The speaker reasons calmly, like someone making a case, and never names either lover.
Addressed toThe beloved, called “thou” in line 33 and “Thy” in lines 27 and 35. According to Izaak Walton’s Life of Donne, Donne gave the poem to his wife, Anne, before a journey to the Continent in 1611. The story comes from Walton, who wrote years later, and the poem itself names no one.
OccasionA parting before a journey. A valediction is a farewell, and the title announces that this farewell forbids mourning. The poem was first printed in 1633, two years after Donne’s death, in Poems, by J. D.
ToneCalm, tender and argumentative. The speaker reasons the beloved out of grief stanza by stanza and ends with quiet confidence.

Form & sound

FormLyric poem; nine quatrains that build one argument, in the style later called metaphysical poetry, which is known for extended, surprising comparisons called conceits.
MeterIambic tetrameter, four beats and usually eight syllables to a line. A few lines, such as lines 1 and 17, run past eight syllables and ask the reader to slur a syllable or two, and contractions like “th’ earth” (line 9) and “’cause” (line 15) help keep the count.
Rhyme schemeABAB in every stanza. Some rhyme sounds return in later stanzas: love rhymes with move in lines 6 and 8 and with remove in lines 13 and 15, and “it” closes rhymes in lines 16 and 31. Some pairs, such as move / love (lines 6 and 8), one / expansion (lines 21 and 23) and yet / beat (lines 22 and 24), are near rhymes to a modern ear.
StructureThe poem moves as an argument. Stanzas 1 to 3 make the case for a quiet parting, stanzas 4 and 5 contrast ordinary lovers with these two, stanza 6 offers the gold, and stanzas 7 to 9 work out the compass.
SoundThe poem avoids loud effects, to match what it asks for. The compound words “tear-floods” and “sigh-tempests” in line 6 are deliberately overblown, while the last line is plain and almost all one-syllable words: “And makes me end where I begun.”

Line by line what each part says and does

  1. 1

    Lines 1–4

    Dying without a sound

    Virtuous men die so gently that their sad friends cannot agree whether the last breath has gone. Some say “Now his breath goes,” and some say “No.”

    How it worksThe poem opens with the first half of a comparison, and the second half does not arrive until line 5. The quiet deathbed becomes the model for how the lovers should part.

  2. 2

    Lines 5–8

    No tear-floods

    So, the speaker says, the lovers should melt away quietly, with no floods of tears or storms of sighs. A public display would be “profanation,” like telling sacred things to the laity.

    How it worksLine 5 completes the comparison begun in line 1. The religious words treat the lovers as keepers of a holy mystery that ordinary people should not see.

  3. 3

    Lines 9–12

    Earthquakes and the spheres

    An earthquake brings harm and fear, and people work out what it did and what it meant. The “trepidation of the spheres,” though far greater, does no harm.

    How it worksIn the old astronomy, trepidation was a trembling motion of the heavenly spheres, a vast movement no one on earth could feel. The speaker implies that the lovers’ parting should be like that heavenly motion, not like an earthquake.

  4. 4

    Lines 13–20

    Earthly love and refined love

    Dull “sublunary” lovers, whose love is based on the senses, cannot bear absence, because absence removes the bodies their love was made of. The speaker’s love is so refined that the lovers themselves cannot say what it is, and, joined in mind, they care less about missing eyes, lips and hands.

    How it works“Sublunary” means beneath the moon, the realm of change and decay in the old picture of the universe. The contrast lifts the speaker’s love above the physical world.

  5. 5

    Lines 21–24

    Gold beaten thin

    Because their two souls are one, the speaker’s departure does not cause a break. It causes an expansion, like gold beaten to airy thinness.

    How it worksGold can be hammered into a sheet far thinner than paper without tearing. The image turns distance into the stretching of something precious rather than a rupture.

  6. 6

    Lines 25–36

    The compass

    If their souls are two, they are two in the way the legs of a drawing compass are two. The beloved’s soul is the fixed foot, which stays in the center yet leans after the other foot as it roams and straightens when it comes home. The beloved’s firmness makes the speaker’s circle “just” and brings the speaker back to where the journey began.

    How it worksThe conceit admits that the lovers may be two and still proves them joined. A compass needs a steady center to draw a true circle, so the one who stays behind is what makes the traveler’s return possible.

The turn

Lines 25

The poem has no single turn. It builds an argument through a chain of comparisons. Its main movement comes at line 25, where “If they be two” admits that the lovers may be separate souls and brings in the compass, the image that carries the poem to its end.

Literary devices with line numbers

Metaphysical conceit

In lines 25 to 36, the lovers’ souls become the two feet of “stiff twin compasses” (line 26). The comparison is unexpected and worked out in detail: the fixed foot leans, hearkens and grows erect, and the moving foot runs a circle that ends where it began. That sustained, precise logic is the mark of a metaphysical conceit.

Extended simile

Line 1 opens with “As virtuous men pass mildly away,” and the matching “So let us melt” does not arrive until line 5. The delay makes the quiet deathbed the pattern for the lovers’ parting.

Hyperbole

In line 6, “tear-floods” and “sigh-tempests” inflate grief into floods and storms. The speaker names these overblown displays only to forbid them, gently mocking the way lesser lovers part.

Religious metaphor

Lines 7 and 8 call a public show of grief “profanation” and ordinary people “the laity,” the church word for people who are not clergy. The lovers become priests of a private faith, and their love becomes something sacred.

Allusion to old astronomy

Line 11 refers to the “trepidation of the spheres,” and line 13 calls ordinary lovers “sublunary,” living beneath the moon. Both draw on the older picture of the universe, in which the heavens above the moon were perfect and everything below it was subject to change and decay.

Paradox

Line 21 speaks of “Our two souls therefore, which are one,” and lines 22 to 24 call a departure “an expansion” rather than a breach. The paradoxes let the speaker argue that separation leaves the lovers no less united.

Themes in A Valediction: Forbidding Mourning

Love of the mind over love of the bodyConstancy through separationLove as sacred and privateUnity and wholeness

Love of the mind over love of the body

The speaker contrasts “sublunary” lovers, whose love depends on the senses (lines 13 to 16), with a love “Inter-assured of the mind” (line 19). Because this love lives in the soul, physical absence cannot destroy it.

Constancy through separation

The poem claims that distance stretches the bond instead of breaking it. The gold and the compass both show two things staying joined while one of them moves away.

Love as sacred and private

The speaker refuses a public show of grief because it would expose the love to “the laity” (line 8). The lovers’ feeling is treated like a religious mystery, best kept quiet.

Unity and wholeness

Line 21 calls the lovers’ souls two “which are one,” and the poem ends with a completed circle. Its images keep returning to wholeness: a single sheet of gold, the two feet of one compass, a path that ends where it began.

Images and symbols

The compass

A drawing compass has two legs joined together, one fixed and one moving. It stands for two lovers who remain one instrument even when one of them travels.

Gold

Gold beaten to “airy thinness” (line 24) stands for a love that is precious and that stretches across distance without breaking.

The circle

The circle of line 35 stands for perfection and completeness. Ending “where I begun” (line 36) promises the speaker’s return.

Patterns

Motion and stillness. The poem keeps pairing movement with rest: dying men who “pass mildly away” (line 1), the moving earth and the trembling spheres (lines 9 to 12), the fixed foot and the foot that “far doth roam” (line 30). Each time, the calmer motion is the one the speaker values.

Two and one. Numbers run through the second half. The lovers’ souls are two and yet one (line 21), and they are two only in the way “stiff twin compasses are two” (line 26). The poem keeps testing whether the lovers count as one being or two.

Tensions

Presence vs. absence. The speaker must leave, and ordinary love, the poem says, cannot survive absence. The whole argument works to show that this love can.

Spiritual vs. physical love. The poem ranks the love of souls above the love of bodies, yet its images are physical: hammered gold and a leaning, straightening compass. Readers disagree about how fully the poem leaves the body behind.

The ending

How A Valediction: Forbidding Mourning ends, explained

The last stanza completes the compass. The beloved will be to the speaker what the fixed foot is to the moving one, while the speaker must “obliquely run,” moving at a slant around the center. “Thy firmness makes my circle just,” the speaker says, and “just” here means exact or true: the beloved’s steadiness is what keeps the speaker’s path perfect. The final line, “And makes me end where I begun,” turns the geometry into a promise. A compass that draws a full circle comes back to its starting point, and the traveler will come back home. Most readers take the ending as calm reassurance. The circle was an old symbol of perfection and eternity, so the image also suggests a love without end. Some readers point to the bodily hints in the compass stanzas, where the fixed foot “leans” and “grows erect,” and argue that the poem’s love of the soul never fully leaves the body. Others look at the roles the image assigns: one lover roams while the other waits at the center. For some readers that is tender, since the traveler depends on the one who stays. For others it reflects an unequal arrangement. Either way, the poem ends as it began, forbidding grief, with its argument now complete.

“’Twere profanation of our joys / To tell the laity our love.”
Lines 7–8. The lovers’ love is sacred. Grieving in public would be like revealing holy things to the laity, the people outside the priesthood.
“But trepidation of the spheres, / Though greater far, is innocent.”
Lines 11–12. The heavenly spheres move far more than an earthquake, yet they do no harm. The speaker wants a parting that is just as great and just as quiet.
“A breach, but an expansion, / Like gold to airy thinness beat.”
Lines 23–24. The departure stretches the lovers’ union instead of breaking it, like gold hammered into a thin sheet.
“Thy firmness makes my circle just, / And makes me end where I begun.”
Lines 35–36. The final image. The beloved’s steadiness lets the speaker draw a perfect circle and return to the starting point, which promises a homecoming.

Common misreadings

MythThe speaker is dying.

ActuallyThe dying men in lines 1–4 are only a comparison. The speaker is leaving on a journey (“Though I must go,” line 22), and a valediction is a farewell, not a deathbed speech.

MythThe compass is the kind that points north.

ActuallyIt is a drawing compass, the two-legged tool for drawing circles. Lines 26–36 describe its fixed foot in the center and its other foot running around it.

MythThe speaker says the body does not matter at all.

ActuallyLine 20 says the lovers “Care less” to miss eyes, lips and hands, which is a comparison, not a rejection. The poem places the mind above the senses while still using very physical images.

AP practice a poetry prompt in the exam's style

In John Donne’s “A Valediction: Forbidding Mourning,” a speaker about to leave on a journey tells the beloved not to grieve. Read the poem carefully, then write an essay that analyzes how Donne uses literary elements and techniques to convey a complex perspective on love and separation.

What a strong response notices

  • The extended simile of the quiet deathbed in lines 1–5 and the religious words “profanation” and “laity” in lines 7–8.
  • The contrast between earthquakes and the “trepidation of the spheres” in lines 9–12, and between “sublunary” lovers and refined ones in lines 13–20.
  • The paradox of two souls that are one and the gold simile in lines 21–24, which recast a parting as an expansion.
  • The concession “If they be two” in line 25 and how the compass conceit in lines 25–36 answers it.
  • The circle in lines 35–36 and how the final line promises a return.

Practice prompt written by StoryBites, not taken from a College Board exam. See the AP Literature free-response guide for how answers are scored.

Test yourself

1. In lines 1–4, how do virtuous men die?

2. What does “laity” mean in line 8?

3. Why does the speaker compare the lovers’ souls to gold in line 24?

4. In the compass conceit, what is the beloved’s soul?

5. What does “sublunary” mean in line 13?

Flashcards flip, self-grade, and the deck remembers what you know

tap to flip
Answer

Explain it like I’m 12

Someone has to go away on a trip and leave the person they love. They say: please don’t cry or make a big fuss when I leave. Their love is not only about being together in person, so distance can’t break it. It is like gold, which can be hammered very thin and wide without tearing. They are also like the two legs of a compass, the tool used to draw circles. The one who stays is the leg in the middle, and the traveler is the leg that moves around it. Because the middle leg holds steady, the circle closes and the traveler comes back home.

Compare & connect

Death, Be Not Proud

John Donne

Another Donne poem that argues its way past fear. It tells Death it has no reason to be proud, while this poem tells a lover there is no reason to mourn.

Remember

Christina Rossetti

A sonnet about a coming separation, by death rather than by travel. Rossetti’s speaker would rather the beloved forget and smile than remember and be sad, a different way of forbidding mourning.

Sonnet 130

William Shakespeare

Another poem that refuses the usual language of love poetry. Shakespeare mocks the flattering comparisons, while Donne invents startling new ones.

Discussion and essay prompts:

💬 Discussion questions

  • What is the meaning of A Valediction Forbidding Mourning
  • What is the compass conceit in A Valediction Forbidding Mourning
  • What does trepidation of the spheres mean
  • How does A Valediction: Forbidding Mourning explore the theme of love of the mind over love of the body?
  • How does A Valediction: Forbidding Mourning explore the theme of constancy through separation?
  • What is the central conflict in A Valediction: Forbidding Mourning, and how does it shape the ending?

Essay prompts

  1. Analyze how John Donne develops the theme of love of the mind over love of the body in A Valediction: Forbidding Mourning. Support your argument with specific evidence from the text.
  2. Examine the significance of the compass in A Valediction: Forbidding Mourning. What does it represent, and how does it deepen the work’s meaning?
  3. How does John Donne use metaphysical conceit to shape the reader’s experience of A Valediction: Forbidding Mourning?
  4. Some readers assume that the speaker is dying. Argue for or against this interpretation, using evidence from the text.

Key questions students ask

  • What is the meaning of A Valediction Forbidding Mourning
  • What is the compass conceit in A Valediction Forbidding Mourning
  • What does trepidation of the spheres mean
  • Why does Donne compare the lovers to gold beaten thin
  • What is a metaphysical conceit in Donne’s poetry
  • Who was A Valediction Forbidding Mourning written for

Analysis is original StoryBites commentary. The poem is printed from John Donne’s Poetry as edited by Standard Ebooks. First published in 1633, it is in the public domain.

Share this poem guide

Continue exploring

Follow a thread — every work connects to others through what they share.